- A À Å B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø 
  • T  —  -'en, -'er1) двадцатая буква норвежского алфавита 2) школ. «уд.» (сокращение оценки tilfredsstillende «удовлетворительно»)
  • T  —  -'en, -'er1) двадцатая буква норвежского алфавита 2) школ. «уд.» (сокращение оценки tilfredsstillende «удовлетворительно»)
  • T-BORD  —  -et, =стол в виде буквы «Т»
  • T-FORMET  —  adjТ-образный
  • T-JERN  —  -etтавровое железо
  • T-STÅL  —  -etтавровая сталь
  • TA  —  tok, tatt1) брать, взять, отнимать ta én i — hånden:а) взять кого-л. за рукуб) здороваться за руку с кем-л.ta av bordet — убирать со стола (посуду)ta av seg — снимать (одежду)ta i favn (famn) — обнимать, заключать в объятияta til hatten — дотронуться до шляпы (в знак приветствия)ta til kone (hustru) — взять себе в жёныdet tar (tok) oss fem timer — нам требуется (потребовалось) пять часовjeg tok meg den frihet (å gjøre noe) — я позволил себе (сделать что-л.)ta seg selv av dage — покончить с собой2) занимать (пространство, объём), принимать (форму, окраску) 3) занимать (пост, должность) 4) садиться (в трамвай, поезд, на пароход, в автомашину) 5) словить, поймать, схватить; подстрелить (дичь), захватывать силой ta ham! — держи(те) его!ta én i kragen — схватить кого-л. за шиворотta én på fersk gjerning — поймать кого-л.на месте преступленияta én på ordet — поймать кого-л. на словеta til fange — взять в пленta om halsen :а) обнять кого-л.б) взять за горло6) получать (премию, учёную степень, имущество) ta i arv — получить наследствоta i besittelse — принять (получить) в собственность7) выбрать что-л., остановиться на чём-л., купить ta på borg (kreditt) — покупать в долг (кредит)8) отводить, отвозить, мор. проводить судно (о лоцмане) 9) воспринимать, понимать, использовать ta min hilsen — примите мой приветta ille opp — обидетьсяta noe bokstavelig — понимать что-л. буквальноta noe lett (tungt) — воспринимать что-л. легко (тяжело)i det hele tatt ( — взятое) в общем и целом10) учить, изучать (дисциплину, науку), сдавать (экзамен) ta historie — учить историю11) действовать (на кого-л.), оказывать воздействие, охватывать (о чувстве, ощущении) han ble tatt av tretthet — усталость охватила его12) есть, пить, выпить 13) наливать (куда-л. - i) 14) фотографировать, снимать (копии), производить (наблюдения, измерения) 15) жать (об обуви) 16) мор. держать курс на ...17) с последующим смысловым глаголом в форме инфинитива передаёт однократное действие: ta og vær der — возьми и останься там18) с прямым дополнением, выраженным именем существительным, образует устойчивые словосочетания, которые даются в словаре при соответствующем существительном, напр.: ta avskjed — см. avskjedta feil — см. feil IIIta av :а) уменьшаться, убывать, сокращаться, утихать (о ветре)hun tok av fem kilo — она сбавила (в весе) пять килоб) рисовать, писать, изображатьв) снимать колоду (карт)г) тех. демонтировать, разбиратьta avsted — уехатьta bort — удалять(ся)ta etter Enenen —:а) подражатьб) влюбиться в кого-л.ta for — принимать за кого-л.ta fram — вынимать, вытаскивать (из чего-л.)ta i :а) пытаться, силитьсяб) преувеличиватьta igjen :а) догнать, наверстать (потерянное)б) взять обратно, вернуть себев) сопротивлятьсяta imot — принимать (гостей)ta imot! — возьми(те)!, держи(те)!ta inn :а) заработать (деньги)б) проникать, врываться (куда-л.)в) принимать (лекарство)г) остановиться, поселиться,ta inn på et hotell — остановиться в гостиницед) ушивать (одежду)е) мор. брать на борт (груз)ж) мор. давать течьta med — брать с собойta ned — снимать (вниз с чего-л.)ta opp :а) поднять (тою. о затонувшем судне)б) подниматься, двигаться вверхв) ав. подняться в воздухг) обходиться, обращаться с кем-л.д) получить (наследство), взять (аванс)ta opp av — вынуть из (чего-л.)ta opp igjen — вновь браться за что-л.ta over :а) вступать (во владение), принимать (командование)б) брать на борт (судна)ta på :а) трогать, дотрагиваться (до чего-л.):б) упрекать, выговаривать, набрасываться (на кого-л.)в) диал. начать, приняться заta på seg :а) надевать (одежду)б) брать на себя (вину, ответственность, задачу)ta på kreftene — отнимать силы, утомлятьta på sprang — броситься бежатьta til :а) начать, приняться делать (что-л.)б) иметь начало, начинаться (о чём-л.)в) прибегать, обращаться к (чему-л.)ta til be(i)ns — броситься бежать, пуститься наутёкta til bords — вести к обеденному столуta til mønster — брать в качестве образцаta til orde :а) взять словоб) говорить (в речи) о чём-л.ta unna — диал. исключать, не считатьta ut :а) выниматьб) разглядеть, различитьг) нападать на след (о собаке)г) диал. выпитьta ut til — отправиться куда-л.ta ved :а) браться, взяться за что-л.б) утверждатьta vekk — отнимать, отбирать, убирать (в сторону)ta seg noe — позволить себе (развлечение, удовольствие, еду)ta seg hvil — дать себе отдыхta seg en liten tur — пройтись, прогуляться, проехатьсяta seg av :а) заняться, заинтересоваться (кем-л.)б) стараться помочьta seg for noe — заняться чем-л.ta seg fram — преуспевать, выдвигатьсяta seg igjen — поправиться, войти в силуta seg opp :а) возобновитьсяб) взяться за ум, образумитьсяta seg sammen — собраться с духом (силой)ta seg til :а) приняться за что-л.б) позволять себе вольностиta seg ut — спорт. напрягать все силы
  • TABB  —  -en, -er разг. бутуз, карапуз
  • TABBE  —   I -en (-a), -er разг. промах, оплошность, грубая ошибка få tabbe — совершить промах (оплошность)gjøre tabben god igjen — исправить промах (оплошность) II -et, -et разг. совершить промах (оплошность) tabbe seg ut — совершить крупный промах, совершить грубую ошибку
  • TABELL  —  -en, -erтаблица
  • TABELLARISK  —  adjизображённый (расположенный) в виде таблиц
  • TABELLFORM  —  i tabellform — в виде таблицы, в таблицах
  • TABELLISERE  —  -te, -tизображать (располагать) в виде таблиц
  • TABELLVERK  —  -et, -erсборник таблиц (схем)
  • TABERNAKEL  —  -elet (-let), -ler1) церк. дарохранительница2) поэт. храм3) молитвенный дом (сектантов)
  • TABETIKER  —  -en, -eбольной, страдающий сухоткой спинного мозга
  • TABLE D'HOTE  —  |tabl'do:t|spise table d'hote — заказывать еду по общему меню (в ресторане, в отличие от порционного)
  • TABLETT  —  -en, -erтаблетка
  • TABLETTFARGE  —  -n, -rкраска в таблетках
  • TABLÅ  —  -et, -er1) наглядное выражение (в таблицах, цифрах) 2) театр. общий заключительный выход артистов3) театр. акт; картина (со сменой декораций)
  • TABU  —  -et (-en)запрет, запрещение, табуerklære for tabu — налагать запрет, объявлять запретным
  • TABUERE  —  -te, -tналагать запрет
  • TABULATOR  —  -enтабулятор (пишущей машинки)
  • TABURETT  —  -en, -er1) скамейка, табуретка 2) складной стул (без спинки) 3) пост министра
  • TABURETTJEGER  —  -en, -eчеловек, стремящийся занять пост министра
  • TACHOMETER  —  -eret, -rerтахометр, прибор для измерения скорости вращения
  • TAD  —  -et диал. см. gjødsel
  • TADD  —  -en, -er диал. овечий хлев, загон для овец
  • TADSJIKISTAN  —  Таджикистан
  • TAFATT  —  I leke tafatt — играть в салки II adj разг.1) неловкий, неуклюжий 2) беспомощный, растерявшийся
T: 0.799372093 M: 2 D: 1