Найдено 50+ «O»

OVERHÅND

Норвежско-русский словарь

-en (-a)перевес (сил), превосходствоfå overhånd — получить перевесta overhånd — взять верх, одолетьНорвежско-русский словарь.2013.

OVERHØRE

Норвежско-русский словарь

-te, -t1) опрашивать, задавать вопросы 2) делать вид, что не слышишь; пропускать мимо ушей 3) услышать случайно, подслушать Норвежско-русский словарь.2013.

OVERHØVLE

Норвежско-русский словарь

-et, -et1) обстругать (рубанком) 2) дать нагоняй Норвежско-русский словарь.2013.

OVERILE SEG

Норвежско-русский словарь

-te, -tпоспешить, поступить необдуманно (опрометчиво)Норвежско-русский словарь.2013.

OVERILELSE

Норвежско-русский словарь

-n1) поспешность, стремительность, опрометчивость 2) опрометчивый поступок Норвежско-русский словарь.2013.

OVERIMORGEN

Норвежско-русский словарь

разг. i overimorgen — послезавтраНорвежско-русский словарь.2013.

OVERINGENIØR

Норвежско-русский словарь

-en, -erглавный инженерНорвежско-русский словарь.2013.

OVERISES

Норвежско-русский словарь

-edes, -edesобледеневатьНорвежско-русский словарь.2013.

OVERISKRI

Норвежско-русский словарь

-skre(i)d, -skredet (-skridd)1) переходить, переступать (границы) 2) превышать (власть) 3) превосходить, превышать (норму и т. п.) Норвежско-русский словарь.2013

OVERISKRIDE

Норвежско-русский словарь

-skre(i)d, -skredet (-skridd)1) переходить, переступать (границы) 2) превышать (власть) 3) превосходить, превышать (норму и т. п.) Норвежско-русский словарь.2013

OVERKONTROLLØR

Норвежско-русский словарь

-en, -erстарший контролёрНорвежско-русский словарь.2013.

OVERLAG

Норвежско-русский словарь

I -et верхний слой II -et избыток, масса III adv диал. чрезвычайно, весьма Норвежско-русский словарь.2013.

OVERLATE

Норвежско-русский словарь

-lot, -latt1) предоставлять (судьбе и т. п.) overlate til seg selv — предоставлять самому себе2) передавать, поручать (дела) 3) уступать (место) Норвежско-русски

OVERLEGE

Норвежско-русский словарь

-n, -rглавный врачНорвежско-русский словарь.2013.

OVERLEGEN

Норвежско-русский словарь

adj -t 1) превосходящий, высший (по качеству) 2) превосходный, выдающийся (о художнике, специалисте) 3) разг. высокомерный, надменный, напыщенный4) спорт. лидир

OVERLIGGEDAG

Норвежско-русский словарь

-en, -er мор. контрсталийный день Норвежско-русский словарь.2013.

OVERMAKT

Норвежско-русский словарь

-en1) превосходство сил, перевес bukke under for overmakten — уступать силеfå overmakt — получить перевесha overmakten — иметь перевес2) воен. превосходящие силы

OVERMÅL

Норвежско-русский словарь

-et, =1) избыток, излишек spise til overmål — наесться до отвала2) завышение (превышение) нормы Норвежско-русский словарь.2013.

OVERRASKE

Норвежско-русский словарь

-et, -et1) удивлять, поражать bli overrasket over noe — удивляться, поражаться чему-л.2) застать (захватить врасплох Норвежско-русский словарь.2013.

OVERREKKING

Норвежско-русский словарь

-en (-a)передача, вручение (в торжественной обстановке)Норвежско-русский словарь.2013.

OVERRISLE

Норвежско-русский словарь

-et, -et1) орошать 2) пополнять, обогащать (язык словами) Норвежско-русский словарь.2013.

OVERRISLINGSANLEGG

Норвежско-русский словарь

-et, =ирригационные сооружения, система оросительных каналовНорвежско-русский словарь.2013.

OVERROM

Норвежско-русский словарь

-met, = мор. трюм под средней палубой Норвежско-русский словарь.2013.

OVERRUMPLE

Норвежско-русский словарь

-et, -etвнезапно напасть, захватить врасплохla seg overrumple — дать застигнуть себя врасплохНорвежско-русский словарь.2013.

OVERSETTE

Норвежско-русский словарь

-satte, -satt1) переводить oversette ordrett — переводить дословноoversette til norsk — переводить на норвежский язык2) переставить, передвинуть, переместить Нор

OVERSKURK

Норвежско-русский словарь

-en, -erмерзавец, негодяй, подлецНорвежско-русский словарь.2013.

OVERSTEMME

Норвежско-русский словарь

I -n, -r муз. дискант II -te, -t 1) побеждать большинством голосов han ble overstemt — его забаллотировалиhans forslag ble overstemt — его предложение отклони

OVERSTRYKNING

Норвежско-русский словарь

-en (-a)вычёркивание, зачёркиваниеНорвежско-русский словарь.2013.

OVERSTRØM

Норвежско-русский словарь

-men, -mer1) поверхностное течение 2) эл. сверхтокНорвежско-русский словарь.2013.

OVERSTYR

Норвежско-русский словарь

advgå overstyr :а) обанкротиться, рухнутьб) кончиться ничемsette overstyr — растранжиритьНорвежско-русский словарь.2013.

OVERSØSTER

Норвежско-русский словарь

-eren (-era), -re(r)старшая медицинская сестраНорвежско-русский словарь.2013.

OVERTA

Норвежско-русский словарь

-tok, -tatt1) принимать, брать на себя (ответственность, обязанности, командование) 2) вступать во владение 3) браться за роль 4) уст. догонять, настигатьНорвежс

OVERTAK

Норвежско-русский словарь

-et, =перевес, превосходствоfå overtak over Enenen —:а) получить перевесб) господствовать над кем-л.в) разг. хозяйничатьha overtak — иметь преимуществоvinne over

OVERTRYKK

Норвежско-русский словарь

-et1) повышенное давление 2) полигр. наложение (совмещение) красок (при цветной печати)Норвежско-русский словарь.2013.

OVERVANNSSKJÆR

Норвежско-русский словарь

-etоткрытые шхерыНорвежско-русский словарь.2013.

OVERVEIELSE

Норвежско-русский словарь

-nраздумье, размышление, взвешивание в уме (обстоятельств, условий)etter moden (nærmere) overveielse — после зрелого (более тщательного) размышленияta under over

OVERVEIENDE

Норвежско-русский словарь

adjпреобладающий; перевешивающийНорвежско-русский словарь.2013.

OVERVEKT

Норвежско-русский словарь

-en1) перевес få overvekt — потерять равновесиеha overvekt over en — иметь перевес над кем-л.2) лишний вес (багажа и т. п.) 3) большинство голосов med fem stemme

OVERVEKTIG

Норвежско-русский словарь

adjпревышающий установленный весНорвежско-русский словарь.2013.

OVERVINTRER

Норвежско-русский словарь

-en, -eзимовщикНорвежско-русский словарь.2013.

OVERVURDERE

Норвежско-русский словарь

-te, -tпереоценивать, придавать слишком большое значениеНорвежско-русский словарь.2013.

OVERVÅKE

Норвежско-русский словарь

-te, -tнаблюдать, следить (за кем, чем-л.); охранятьНорвежско-русский словарь.2013.

OVERVÆR

Норвежско-русский словарь

-etприсутствие (на церемонии, спектакле)i mitt overvær — в моём присутствииi overvær av kongen — в присутствии короляНорвежско-русский словарь.2013.

OVERVÆRE

Норвежско-русский словарь

-var, -væretприсутствовать (на церемонии, спектакле)Норвежско-русский словарь.2013.

OVERØSE

Норвежско-русский словарь

-te, -t1) поливать, обливать (чем-л. - med) 2) осыпать (подарками), засыпать (вопросами) Норвежско-русский словарь.2013.

OVN

Норвежско-русский словарь

-en, -er1) печь, печка brenselsparende ovn — экономичная печьelektrisk ovn — электрическая печьfyre i ovnen — топить печьlegge i ovnen — затапливать печь2) конфо

OVNSBYGGER

Норвежско-русский словарь

-en, -епечникНорвежско-русский словарь.2013.

OVNSGULV

Норвежско-русский словарь

-etпод (в печи)Норвежско-русский словарь.2013.

OVNSKAKKEL

Норвежско-русский словарь

-kelen, -lerпечной изразецНорвежско-русский словарь.2013.

OVNSVÆRELSE

Норвежско-русский словарь

-t, -rкомната с печьюНорвежско-русский словарь.2013.

OBBIETTIVO 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(объективный | objectif | objektiv | objective | obbiettivo) В противоположность субъективному (см.) говорится о том, что рассматривается независимо от данной л

OBJECTIVAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. obbiettivo 2.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OCCLUSION

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. occlusione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OCCLUSION LARYNGALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. шва консонантное.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OCCLUSIONE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(смычка, затвор | occlusion | Verschluß | retention, stop | occlusione), см. тж. прим. Вторая фаза произнесения смычного (см.), заключающаяся в движении запиран

OCCLUSIVE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. consonante occlusiva.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OCTONAIRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. ottonario.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OCTONARY

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. ottonario.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OFFGLIDE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. distensione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OGRANIQUE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. orgànico.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OMOGRAMMA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(омограф | homogramme | Homogramm | homograph | omogramma) Таким термином обозначают слова, которые пишутся одинаково, но имеют различное происхождение: франц.

OMOTELÈUTO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(равноконечность, гомеотелеутон | homéotéleute | Homoioteleuton | homoeoteleuton | omotelèuto) Повторение сходных (гр. homoios) окончаний (гр. teleutê) на конце

OMÒFONO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(омофон | homophone | Homophon | homophone | omòfono) Два графических знака именуются омофонами, когда они употребляются для обозначения одного и того же звука

OMÒNIMO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(омоним | homonyme | Homonym | homonym | omònimo) Омонимами называются имена (гр. onoma), имеющие одинаковое произношение, но различающиеся по смыслу: франц. sa

ONOMASIOLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. onomasiologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

ONOMASIOLOGY

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. onomasiologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

ONOMATOPEA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(звукоподражание, ономатопея | onomatopée | Onomatopöie, Lautbild, Lautmalerei, Schallnachahmung | onomatopoeia | onomatopea) Создание слова (гр. onomatopoia),

ONOMÀSTICA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(ономастика | onomastique | Onomastik, Namenkunde | onomastics, name-study | onomàstica) Этот термин (произведенный от гр. onoma «имя») обозначает либо систему

OPENING 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. apertura.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

OPPOSIZIONE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(противопоставление, противоположение | opposition | Gegensatz | opposition | opposizione) Отношение, устанавливаемое между двумя однородными элементами лингвис

ORALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(ротовой звук | phonème buccal | Mundlaut | oral | buccale, orale) Звук (называемый также неносовым), артикуляция которого содержит в себе подъем нёбной занавес

ORTHOTONOUMÈNE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(орфотон | orthotonique, orthotonoumène) Термин, заимствованный из греческого для обозначения (в соответствии с номенклатурой античных грамматиков) слова, котор

ORTOEPÌA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(орфоэпия | orthoépie | Orthoepie | orthoepy | ortoepìa) Термин, употребляемый иногда вслед за греческими грамматиками для определения формы языка (epos), рассм

OSCURO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(заднего ряда гласный, темный гласный | sombre | dunkel | obscure | oscuro) Наименование, которое иногда дается, в противопоставление гласному переднего ряда (с

OSSÌTONO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(окситон | oxyton | Oxytonon, oxytonisches Wort, endbetontes Wort | oxyton, oxytone | ossìtono) Термин, заимствованный из номенклатуры греческих грамматиков для

OTTATIVO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(оптатив, желательное наклонение | optatif | Optativ | optative | ottativo) Система глагольных форм, предназначенных для выражения желания (гр. euktikê ptôsis,

"АЛЮМИНУМ КОМПАНИ ОФ АМЕРИКА" (ALUMINUM COMPANY OF AMERICA)

Энциклопедический словарь естествознания

"АЛЮМИНУМ КОМПАНИ ОФ АМЕРИКА" (Aluminum Company of America) , алюминиевая компания США. Основана в 1888. Объем продаж 9,8 млрд. дол., чистая прибыль 861 млн. дол

"АРД" (ARD ARBEITSGEMEINSCHAFT DER OFFENTLICHEN RUNDFUNKANSTALTEN BUNDESREHUBLIK DEUTSCHLAND)

Энциклопедический словарь естествознания

"АРД" (ARD - Arbeitsgemeinschaft der Offentlichen Rundfunkanstalten Bundesrehublik Deutschland) , государственная телерадиокомпания ФРГ, объединяющая станции зем

"ГАЛФ ОЙЛ" (GULF OIL)

Энциклопедический словарь естествознания

"ГАЛФ ОЙЛ" (Gulf Oil) , нефтяная компания США. Основана в 1907. В 1984 поглощена американской нефтяной компанией "Шеврон".

"ГОЛОС АМЕРИКИ" (VOICE OF AMERICA)

Энциклопедический словарь естествознания

"ГОЛОС АМЕРИКИ" (Voice of America) , правительственная радиостанция США, осуществляющая вещание на зарубежные страны. Основана в 1942, Вашингтон; входит в состав

"ГРАНДОПЕРА" (GRAND OPERA) (ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ТАНЦА)

Энциклопедический словарь естествознания

"ГРАНД-ОПЕРА" (Grand Opera) (официальное название - Национальная академия музыки и танца) , государственный оперно-балетный театр в Париже, один из центров музык

"ИНДАСТРИАЛ БАНК ОФ ДЖАПАН" (INDUSTRIAL BANK OF JAPAN)

Энциклопедический словарь естествознания

"ИНДАСТРИАЛ БАНК ОФ ДЖАПАН" (Industrial Bank of Japan) , крупнейший коммерческий банк Японии, специализирующийся на долгосрочном кредитовании и операциях с ценны

"КАНЕЙДИАН ИМПИРИАЛ БАНК ОФ КОММЕРС" (CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE)

Энциклопедический словарь естествознания

"КАНЕЙДИАН ИМПИРИАЛ БАНК ОФ КОММЕРС" (Canadian Imperial Bank of Commerce) , коммерческий банк Канады. Основан в 1961. Более 1600 отделений в стране, 45 отделений

"КОМИШЕ ОПЕР" (KOMISCHE OPER)

Энциклопедический словарь естествознания

"КОМИШЕ ОПЕР" (Komische Oper) , немецкий оперный театр в Берлине, открыт в 1947. Основатель и художественный руководитель (до 1975) - В. Фельзенштейн; в лучших с

"ЛОНГТЕРМ КРЕДИТ БАНК ОФ ДЖАПАН" (LONGTERM CREDIT BANK OF JAPAN

Энциклопедический словарь естествознания

"ЛОНГ-ТЕРМ КРЕДИТ БАНК ОФ ДЖАПАН" (Long-term Credit Bank of Japan , Ltd), крупнейший коммерческий банк Японии, специализирующийся на долгосрочном кредитовании и

"ЛУНАР ОРБИТЕР" (LUNAR ORBITER)

Энциклопедический словарь естествознания

"ЛУНАР ОРБИТЕР" (Lunar Orbiter) , серия американских искусственных спутников Луны для поиска районов посадки космического корабля. "Аполлон" и автоматических меж

"МЕТРОПОЛИТЕНОПЕРА" (METROPOLITAN OPERA)

Энциклопедический словарь естествознания

"МЕТРОПОЛИТЕН-ОПЕРА" (Metropolitan Opera) , оперная компания и театр в США, один из центров мировой музыкальной культуры. Открыт в 1883 в Нью-Йорке. Спектакли на

"МОРГАН ГАРАНТИ ТРАСТ КОМПАНИ ОФ НЬЮЙОРК" ("MORGAN GUARANTY TRUST COMPANY OF NEW YORK")

Энциклопедический словарь естествознания

"МОРГАН ГАРАНТИ ТРАСТ КОМПАНИ ОФ НЬЮ-ЙОРК" ("Morgan Guaranty Trust Company of New York") , один из ведущих коммерческих банков США, специализирующийся на доверит

"НОВЫЕ ОСМАНЫ" (YENI OSMANLILAR)

Энциклопедический словарь естествознания

"НОВЫЕ ОСМАНЫ" (Yeni osmanlilar) , участники реформаторского движения в Турции в 60-70-е гг. 19 в., выступавшего за установление конституционного строя. Тайное о

"ОВЕРЛОРД" (АНГЛ . OVERLORD ВЕРХОВНЫЙ ВЛАДЫКА

Энциклопедический словарь естествознания

"ОВЕРЛОРД" (англ . overlord - верховный владыка, повелитель), кодовое наименование Нормандской десантной операции.

LINGUE OLOFRÀSTICHE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(голофрастические языки | langues holophrastiques | holophrastische Sprachen | holophrastic languages | lingue olofràstiche) Обозначение, применяемое иногда к я

NUMERUS ORATORIUS

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(ораторское число | nombre oratoire | лат. numerus oratorius) Так называемое ораторское число, а иногда просто число (nombre | Numerus | number | numerus, nùmer

NÙMERO ORDINALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(порядковое числительное | ordinal | Ordinalzahl, Ordnungszahl | ordinal number | nùmero ordinale) Числительное-прилагательное, обозначающее порядковое место э

NÄHERES OBJEKT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. oggetto diretto.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

RELATIONSHIP OF LANGUAGES

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. parentela delle lingue.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

SEQUENCE OF TENSES

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. concordanza dei tempi.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

SPEED OF UTTERANCE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(темп речи | tempo | Tempo, Sprechtempo | speed, speed of utterance | tempo) Термин, заимствованный из музыкальной терминологии для характеристики течения речи

WITHOUT FEAR OR FAVOUR

Англо-русский словарь общей лексики

справедливо, беспристрастно He will investigate your case without fear or favour. — Он будет расследовать ваше дело беспристрастно. Syn: impartially

WOMAN OF EASY VIRTUE

Англо-русский словарь общей лексики

женщина легкого поведения, доступная, ведущая беспорядочный образ жизни

Время запроса ( 0.280839276 сек)
T: 0.284561532 M: 1 D: 0