Найдено 200+ «H»

H

Норвежско-русский словарь

-'en, -'er1) восьмая буква норвежского алфавита2) муз. си (нота)Норвежско-русский словарь.2013.

H

Норвежско-русский словарь

-'en, -'er1) восьмая буква норвежского алфавита 2) муз. си (нота)Норвежско-русский словарь.2013.

HA

Норвежско-русский словарь

I -en, -er га, гектар (мера земли) II hadde, hatt 1) иметь hvordan har De det? — как вы поживаете?han har det godt — его дела идут хорошоhan har det dårlig — ег

HAAG

Норвежско-русский словарь

г. ГаагаНорвежско-русский словарь.2013.

HADELAND

Норвежско-русский словарь

Хаделанн (название местности в фюльке Опланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HAFSFJORD

Норвежско-русский словарь

Хаф-фьорд (вблизи г. Ставангер)Норвежско-русский словарь.2013.

HAFSLO

Норвежско-русский словарь

уезд Хафслу (в фюльке Согн-ог-Фьюране)Норвежско-русский словарь.2013.

HAGEKNIV

Норвежско-русский словарь

-en, -erсадовый ножНорвежско-русский словарь.2013.

HAGELYSTHUS

Норвежско-русский словарь

-et, =садовая беседка, беседка в садуНорвежско-русский словарь.2013.

HAGELØPER

Норвежско-русский словарь

-en, -e зоол. жужелица садовая Норвежско-русский словарь.2013.

HAGEMØBLEMENT

Норвежско-русский словарь

-etсадовая мебельНорвежско-русский словарь.2013.

HAGENELLIK

Норвежско-русский словарь

-en бот. гвоздика садовая или голландская Норвежско-русский словарь.2013.

HAGEREDSKAP

Норвежско-русский словарь

-en (-et), -erсадовый инвентарьНорвежско-русский словарь.2013.

HAGERIVE

Норвежско-русский словарь

-a (-en), -erсадовые вилыНорвежско-русский словарь.2013.

HAGESAG

Норвежско-русский словарь

-a (-en), -erсадовая одноручная пила (для обрезки деревьев)Норвежско-русский словарь.2013.

HAGESAKS

Норвежско-русский словарь

-en (-a), -erсадовые ножницыНорвежско-русский словарь.2013.

HAGESANGER

Норвежско-русский словарь

-en, -e зоол. славка садовая Норвежско-русский словарь.2013.

HAGESENG

Норвежско-русский словарь

-a (-en), -erгрядка (на огороде)Норвежско-русский словарь.2013.

HAGLBLANDET

Норвежско-русский словарь

adjс градом (о дожде)Норвежско-русский словарь.2013.

HAGLBØRSE

Норвежско-русский словарь

-a (-en), -erдробовое ружьё, дробовикНорвежско-русский словарь.2013.

HAGLE

Норвежско-русский словарь

I -a (-en), -er диал. дробовое ружьё II -et, -et det hagler — идёт градdet hagler ned — сыплется градом (о чём-л.)Норвежско-русский словарь.2013.

HAGLKORN

Норвежско-русский словарь

-et, =1) градина 2) мед. ячменьНорвежско-русский словарь.2013.

HAGLLADNING

Норвежско-русский словарь

-en, -erзаряд, дробиНорвежско-русский словарь.2013.

HAGLPUNG

Норвежско-русский словарь

-en, -erдробницаНорвежско-русский словарь.2013.

HAGLSKADE

Норвежско-русский словарь

-n, -rущерб, нанесённый градомНорвежско-русский словарь.2013.

HAGLSTØPERI

Норвежско-русский словарь

-et, -erдробильный заводНорвежско-русский словарь.2013.

HAGTORN

Норвежско-русский словарь

-en, -er бот. боярышник Норвежско-русский словарь.2013.

HAGTORNGJERDE

Норвежско-русский словарь

-t, -rживая изгородь из боярышникаНорвежско-русский словарь.2013.

HAI

Норвежско-русский словарь

-en, -erакула (тж. перен.) Норвежско-русский словарь.2013.

HAITI

Норвежско-русский словарь

о-в ГаитиНорвежско-русский словарь.2013.

HAKEBÅND

Норвежско-русский словарь

-et, =завязка, тесёмка (на головном уборе)Норвежско-русский словарь.2013.

HAKEKORS

Норвежско-русский словарь

-etсвастикаНорвежско-русский словарь.2013.

HAKELAG

Норвежско-русский словарь

-et, =бригада сплавщиков леса (плотовщиков)Норвежско-русский словарь.2013.

HAKEPARENTES

Норвежско-русский словарь

-en, -erквадратные скобкиНорвежско-русский словарь.2013.

HAKESKJEGG

Норвежско-русский словарь

-etбородка клиномНорвежско-русский словарь.2013.

HAKKE

Норвежско-русский словарь

I -a (-en), -er мотыга, кирка II -et, -et 1) рубить, прорубать 2) обрабатывать киркой (мотыгой), мотыжить 3) рубить (резать, крошить) на мелкие части 4) долбить

HAKKEBLOKK

Норвежско-русский словарь

-a (-en), -erчурбан, колода (для рубки мяса и т. п.)Норвежско-русский словарь.2013.

HAKKEBRETT

Норвежско-русский словарь

-et, = (-er)1) доска (для рубки мяса, овощей) 2) муз. цимбалыslå (spille) hakkebrett — играть на цимбалах3) разг. расстроенный музыкальный инструментНорвежско-ру

HAKKESPETTE

Норвежско-русский словарь

-en (-a)дятелНорвежско-русский словарь.2013.

HAKKESTABBE

Норвежско-русский словарь

-n, -r см. hakkeblokk Норвежско-русский словарь.2013.

HAKKET

Норвежско-русский словарь

adjизрубленный, рубленый, выщербленныйНорвежско-русский словарь.2013.

HAKLOA

Норвежско-русский словарь

оз. Хаклуа (вблизи г. Осло)Норвежско-русский словарь.2013.

HAL

Норвежско-русский словарь

I -et 1) волочение, тяга 2) вытягивание, вытаскивание II мор. stop en hal - стой, стоп; разг. подожди минуткуНорвежско-русский словарь.2013.

HALDEN

Норвежско-русский словарь

г. Хальден (в фюльке Эстфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HALEHENGER

Норвежско-русский словарь

-en, -e презр. прихвостень Норвежско-русский словарь.2013.

HALLINGDAL

Норвежско-русский словарь

долина Халлингдаль (в фюльке Бускеруд)Норвежско-русский словарь.2013.

HALNEVATN

Норвежско-русский словарь

оз. Хальневатн (в районе Хардангервидда)Норвежско-русский словарь.2013.

HALSA

Норвежско-русский словарь

уезд Хальса (в фюльке Мёре-ог-Ромсдаль)Норвежско-русский словарь.2013.

HALSE OG HARMARK

Норвежско-русский словарь

уезд Хальсе-ог-Хармарк (в фюльке Вестагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HALT

Норвежско-русский словарь

adjхромой, хромоногийНорвежско-русский словарь.2013.

HALTEN

Норвежско-русский словарь

посёлок Хальтен (в фюльке Сёр-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HAMAR

Норвежско-русский словарь

г. Хамар (в фюльке Хедмарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HAMARØY

Норвежско-русский словарь

уезд Хамарёй (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HAMBURG

Норвежско-русский словарь

г. ГамбургНорвежско-русский словарь.2013.

HAMMERFEST

Норвежско-русский словарь

г. Хаммерфест (в фюльке Финмарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HAMNØY

Норвежско-русский словарь

о-в Хамнё (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HAMRE

Норвежско-русский словарь

уезд Хамре (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HANKØY

Норвежско-русский словарь

о-в Ханкё (в фюльке Эстфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HANOI

Норвежско-русский словарь

г. ХанойНорвежско-русский словарь.2013.

HANSA

Норвежско-русский словарь

-en, -erист. ГанзаНорвежско-русский словарь.2013.

HARAM

Норвежско-русский словарь

уезд Харам (в фюльке Мёре-ог-Ромсдаль)Норвежско-русский словарь.2013.

HARDANGER

Норвежско-русский словарь

Хардангер (район в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HARDANGERFJORD

Норвежско-русский словарь

Хардангер-фьорд (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HARDANGERJØKELEN

Норвежско-русский словарь

ледник Хардангеръёкелен (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HARDANGERVIDDA

Норвежско-русский словарь

Хардангервидда (горное плато в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HAREID

Норвежско-русский словарь

уезд Харейд (в фюльке Мёре-ог-Ромсдаль)Норвежско-русский словарь.2013.

HAREMYNT

Норвежско-русский словарь

adjимеющий заячью губу, с заячьей губойНорвежско-русский словарь.2013.

HARRAN

Норвежско-русский словарь

уезд Харран (в фюльке Нур-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HARSTAD

Норвежско-русский словарь

г. Харстад (в фюльке Тромс)Норвежско-русский словарь.2013.

HASLESTAD

Норвежско-русский словарь

ж.-д. станция Хаслестад (в фюльке Вестфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HASVIK

Норвежско-русский словарь

уезд Хасвик (в фюльке Финмарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HATTFJELLDAL

Норвежско-русский словарь

уезд Хатфьелльдаль (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HAUGESUND

Норвежско-русский словарь

г. Хёугесунн (в фюльке Ругаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HAUGNES

Норвежско-русский словарь

посёлок Хёугнес (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HAUKELAND

Норвежско-русский словарь

ж.-д. станция Хёукеланн (на дороге Осло - Берген)Норвежско-русский словарь.2013.

HAUS

Норвежско-русский словарь

уезд Хёус (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HAVANA

Норвежско-русский словарь

г. ГаванаНорвежско-русский словарь.2013.

HAVNINGBERG

Норвежско-русский словарь

посёлок Хавнингберг (в фюльке Финмарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HAVRE

Норвежско-русский словарь

-nовёсНорвежско-русский словарь.2013.

HAVØYSUND

Норвежско-русский словарь

I пролив Хавёйсунн (в фюльке Финмарк)II посёлок Хавёйсунн (в фюльке Финмарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HDUR

Норвежско-русский словарь

муз. си мажорНорвежско-русский словарь.2013.

HEDDAL

Норвежско-русский словарь

уезд Хеддаль (в фюльке Телемарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HEDMARK

Норвежско-русский словарь

фюльке ХедмаркНорвежско-русский словарь.2013.

HEDRUM

Норвежско-русский словарь

уезд Хедрум (в фюльке Вестфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HEGGLANDSDALEN

Норвежско-русский словарь

долина Хеггланнсдаль (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HEIDAL

Норвежско-русский словарь

уезд Хейдаль (в фюльке Опланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HEIM

Норвежско-русский словарь

уезд Хейм (в фюльке Сер-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HEIMDALEN

Норвежско-русский словарь

долина Хеймдаль (в Ютунхеймен)Норвежско-русский словарь.2013.

HEIMEVERNET

Норвежско-русский словарь

хемверн (территориальная вневойсковая организация в Норвегии)Норвежско-русский словарь.2013.

HEKLA

Норвежско-русский словарь

вулкан ГеклаНорвежско-русский словарь.2013.

HELGELAND

Норвежско-русский словарь

Хельгеланн (южная часть фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HELGØY

Норвежско-русский словарь

уезд Хельгёй (в фюльке Тромс)Норвежско-русский словарь.2013.

HELGØYA

Норвежско-русский словарь

о-в Хельгё (в фюльке Хедмарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HELLELAND

Норвежско-русский словарь

уезд Хеллеланн (в фюльке Ругаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HELSINGFORS

Норвежско-русский словарь

см. HelsinkiНорвежско-русский словарь.2013.

HELSINGØR

Норвежско-русский словарь

г. Гельсингёр (в Дании)Норвежско-русский словарь.2013.

HELSINKI

Норвежско-русский словарь

г. ХельсинкиНорвежско-русский словарь.2013.

HEMNE

Норвежско-русский словарь

уезд Хемне (в фюльке Сёр-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HEMNES

Норвежско-русский словарь

уезд Хемнес (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HEMSEDAL

Норвежско-русский словарь

уезд Хемседаль (в фюльке Бускеруд)Норвежско-русский словарь.2013.

HEMSEDALSFJELLA

Норвежско-русский словарь

горы Хемседальсфьелль (в фюльке Бускеруд)Норвежско-русский словарь.2013.

HENNINGSVÆR

Норвежско-русский словарь

посёлок Хённингсвер (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HERAD

Норвежско-русский словарь

уезд Херад (в фюльке Вестагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HERDLA

Норвежско-русский словарь

уезд Хердла (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HEREFOSS

Норвежско-русский словарь

уезд Херефосс (в фюльке Эустагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HERETISK

Норвежско-русский словарь

adjеретическийНорвежско-русский словарь.2013.

HERJANGEN

Норвежско-русский словарь

Херьянген (рукав Уфут-фьорда)Норвежско-русский словарь.2013.

HERØY

Норвежско-русский словарь

I уезд Херёй (в фюльке Нурланн)II уезд Херёй (в фюльке Мёре-ог-Ромсдаль)Норвежско-русский словарь.2013.

HESKESTAD

Норвежско-русский словарь

уезд Хескестад (в фюльке Ругаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HESTMANNØY

Норвежско-русский словарь

о-в Хестманнё (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HETLAND

Норвежско-русский словарь

уезд Хетланн (в фюльке Ругаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HFORMET

Норвежско-русский словарь

adjдвутавровый (о железе)Норвежско-русский словарь.2013.

HIDRA

Норвежско-русский словарь

уезд Хидра (в фюльке Вестагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HILLESØY

Норвежско-русский словарь

уезд Хиллесёй (в фюльке Тромс)Норвежско-русский словарь.2013.

HILLEVÅG

Норвежско-русский словарь

ж.-д. станция Хиллевог (в фюльке Ругаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HIMALAIA

Норвежско-русский словарь

горы ГималаиНорвежско-русский словарь.2013.

HINNØYA

Норвежско-русский словарь

о-в Хиннё (в фюльке Нурланн и Тромс)Норвежско-русский словарь.2013.

HISØY

Норвежско-русский словарь

I уезд Хисёй (в фюльке Эустагдер)II о-в Хисё (в фюльке Согн-ог-Фьюране)Норвежско-русский словарь.2013.

HITRA

Норвежско-русский словарь

I уезд Хитра (в фюльке Сёр-Трённелаг)II о-в Хитра (в фюльке Сёр-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HIUMA

Норвежско-русский словарь

о-в ХиумаНорвежско-русский словарь.2013.

HJALTLAND

Норвежско-русский словарь

ист. Шетландские островаНорвежско-русский словарь.2013.

HJARTDAL

Норвежско-русский словарь

уезд Яртдаль (в фюльке Телемарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HJELME

Норвежско-русский словарь

уезд Ельме (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HJELMELAND

Норвежско-русский словарь

уезд Ельмеланн (в фюльке Ругаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HJELMET

Норвежско-русский словарь

adjпокрытый шлемом, в шлеме (о человеке)Норвежско-русский словарь.2013.

HJELMSØY

Норвежско-русский словарь

о-в Ельмсё (в фюльке Финмарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HJEMMEFRONTEN

Норвежско-русский словарь

движение Сопротивления (против немецко-фашистских оккупантов в 1940-1944 гг. в Норвегии)Норвежско-русский словарь.2013.

HJEMMESTYRKENE

Норвежско-русский словарь

plсилы Сопротивления в период немецко-фашистской оккупации (в Норвегии в 1940-1944 гг.)Норвежско-русский словарь.2013.

HJERN

Норвежско-русский словарь

-etтех. двутавровое железоНорвежско-русский словарь.2013.

HJULBEINET

Норвежско-русский словарь

adjкривоногийНорвежско-русский словарь.2013.

HJULBEINT

Норвежско-русский словарь

adjкривоногийНорвежско-русский словарь.2013.

HJULBEN

Норвежско-русский словарь

plноги колесом, кривые ногиНорвежско-русский словарь.2013.

HJULBENT

Норвежско-русский словарь

adjкривоногийНорвежско-русский словарь.2013.

HJØRUNDFJORD

Норвежско-русский словарь

уезд Иёрунфьорд (в фюльке Мёре-ог-Ромсдаль)Норвежско-русский словарь.2013.

HMOLL

Норвежско-русский словарь

муз. си минорНорвежско-русский словарь.2013.

HOBØL

Норвежско-русский словарь

уезд Хубёль (в фюльке Эстфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HOF

Норвежско-русский словарь

I уезд Хоф (в фюльке Хедмарк)II уезд Хоф (в фюльке Вестфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HOFFERDIG

Норвежско-русский словарь

adjзаносчивый, чванливый, кичливыйНорвежско-русский словарь.2013.

HOL

Норвежско-русский словарь

I уезд Хуль (в фюльке Бускеруд)II уезд Хуль (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLE

Норвежско-русский словарь

уезд Хуле (в фюльке Бускеруд)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLLA

Норвежско-русский словарь

уезд Холла (в фюльке Телемарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLLAND

Норвежско-русский словарь

ГолландияНорвежско-русский словарь.2013.

HOLMENKOLLEN

Норвежско-русский словарь

Хольменколлен (возвышенность близ Осло), Холменколлен (самый высокий лыжный трамплин в Норвегии)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLMENVÆR

Норвежско-русский словарь

посёлок Холменвер (в фюльке Тромс)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLMESTRAND

Норвежско-русский словарь

г. Хольместранн (в фюльке Вестфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLMSBU

Норвежско-русский словарь

посёлок Хольмсбу (в фюльке Бускеруд)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLSENØY

Норвежско-русский словарь

о-в Хольсенё (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLT

Норвежско-русский словарь

уезд Хольт (в фюльке Эустагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLTÅLEN

Норвежско-русский словарь

уезд Хольтолен (в фюльке Сёр-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HOLUM

Норвежско-русский словарь

уезд Холюм (в фюльке Вестагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HOMMELVIK

Норвежско-русский словарь

посёлок Хоммельвик (в фюльке Сёр-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HONDURAS

Норвежско-русский словарь

ГондурасНорвежско-русский словарь.2013.

HONNINGSVÅG

Норвежско-русский словарь

посёлок Хоннингсвог (в фюльке Финмарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HOPEN

Норвежско-русский словарь

уезд Хупен (в фюльке Мёре-ог-Ромсдаль)Норвежско-русский словарь.2013.

HORDABØ

Норвежско-русский словарь

уезд Хордабё (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HORDALAND

Норвежско-русский словарь

фюльке ХордаланнНорвежско-русский словарь.2013.

HORG

Норвежско-русский словарь

уезд Хорг (в фюльке Сёр-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HORNINDAL

Норвежско-русский словарь

уезд Хурниндаль (в фюльке Согн-ог-Фьюране)Норвежско-русский словарь.2013.

HORNNES

Норвежско-русский словарь

уезд Хурннес (в фюльке Эустагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HORTA

Норвежско-русский словарь

о-ва Хорта (на границе фюльке Нурланн и Нур-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HORTEN

Норвежско-русский словарь

г. Хортен (в фюльке Вестфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HOSANGER

Норвежско-русский словарь

уезд Хосангер (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HOVDEN

Норвежско-русский словарь

посёлок Ховден (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HOVEDØYA

Норвежско-русский словарь

о-в Хуведё (в Осло-Фьорде)Норвежско-русский словарь.2013.

HOVIN

Норвежско-русский словарь

уезд Хувин (в фюльке Телемарк)Норвежско-русский словарь.2013.

HUGGE

Норвежско-русский словарь

см. hogge-Норвежско-русский словарь.2013.

HUGLO

Норвежско-русский словарь

о-в Хюглу (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HULLØYA

Норвежско-русский словарь

о-в Хюллё (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HURDAL

Норвежско-русский словарь

уезд Хурдаль (в фюльке Акерсхус)Норвежско-русский словарь.2013.

HURUM

Норвежско-русский словарь

уезд Хурум (в фюльке Бускеруд)Норвежско-русский словарь.2013.

HUSTAD

Норвежско-русский словарь

уезд Хустад (в фюльке Мёре-ог-Ромсдаль)Норвежско-русский словарь.2013.

HVALER

Норвежско-русский словарь

уезд Валер (в фюльке Эстфолль)Норвежско-русский словарь.2013.

HVITE RUSSLAND

Норвежско-русский словарь

БелоруссияНорвежско-русский словарь.2013.

HVITSTEN

Норвежско-русский словарь

посёлок Витстен (в фюльке Акерсхус)Норвежско-русский словарь.2013.

HYLESTAD

Норвежско-русский словарь

уезд Хюлестад (в фюльке Эустагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HYLLESTAD

Норвежско-русский словарь

уезд Хюллестад (в фюльке Согн-ог-Фьюране)Норвежско-русский словарь.2013.

HÄRJEDALEN

Норвежско-русский словарь

Херьедален (в Швеции)Норвежско-русский словарь.2013.

HÅLANDSDAL

Норвежско-русский словарь

уезд Холаннсдаль (в фюльке Хордаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HÆGEBOSTAD

Норвежско-русский словарь

уезд Хегебустад (в фюльке Вестагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HÆGELAND

Норвежско-русский словарь

уезд Хегеланн (в фюльке Вестагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HØLANDET

Норвежско-русский словарь

уезд Хёланнет (в фюльке Сёр-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HØNEFOSSA

Норвежско-русский словарь

Хёнефосс (в фюльке Бускеруд)Норвежско-русский словарь.2013.

HØVÅG

Норвежско-русский словарь

уезд Хёвог (в фюльке Эустагдер)Норвежско-русский словарь.2013.

HØYANGER

Норвежско-русский словарь

г. Хёйянгер (в фюльке Согн-ог-Фьюране)Норвежско-русский словарь.2013.

HØYERESTÅENDE

Норвежско-русский словарь

adjстоящий вышеНорвежско-русский словарь.2013.

HØYESTERETTEN

Норвежско-русский словарь

Верховный суд (в Норвегии)Норвежско-русский словарь.2013.

HØYLAND

Норвежско-русский словарь

уезд Хёйланн (в фюльке Ругаланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HØYLANDET

Норвежско-русский словарь

уезд Хёйланнет (в фюльке Нур-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

HØYLOFTET

Норвежско-русский словарь

adjс высоким потолком (о комнате и т. п.)Норвежско-русский словарь.2013.

AXEL HEIBERGS LAND

Норвежско-русский словарь

о-в Земля Акселя Хёйберга (в Арктике)Норвежско-русский словарь.2013.

BARE HYGGELIG

Норвежско-русский словарь

пожалуйста, на здоровье, не за что, не стоит (благодарности)Норвежско-русский словарь.2013.

BEDRIVE HOR

Норвежско-русский словарь

юр. прелюбодействовать Норвежско-русский словарь.2013.

BEHOLDE HATTEN PÅ

Норвежско-русский словарь

оставаться в шляпеНорвежско-русский словарь.2013.

DET ASOVSKE HAV

Норвежско-русский словарь

Азовское мореНорвежско-русский словарь.2013.

DET KARIBISKE HAV

Норвежско-русский словарь

Карибское мореНорвежско-русский словарь.2013.

EDENS HAVE

Норвежско-русский словарь

Эдем, отрадный уголок, райНорвежско-русский словарь.2013.

ETTER HVERT

Норвежско-русский словарь

по мере того как, постепенно, мало-помалуНорвежско-русский словарь.2013.

NES PÅ HEDMARK

Норвежско-русский словарь

уезд Нес (в фюльке Сёр-Трённелаг)Норвежско-русский словарь.2013.

SØNDRE HØLAND

Норвежско-русский словарь

уезд Сёндре Хёланн (в фюльке Акерсхус)Норвежско-русский словарь.2013.

VIK I HELGELAND

Норвежско-русский словарь

уезд Вик (в фюльке Нурланн)Норвежско-русский словарь.2013.

HABITAT IDEA

Англо-русский дипломатический словарь

• непродуманная идея • непродуманная мысль

HABITAT MEASURES

Англо-русский дипломатический словарь

• непродуманные меры • половинчатые меры • полумеры

HAGUE CONVENTION ON THE PACIFIC SETTLEMENT OF INTERNATIONAL DISPUTES

Англо-русский дипломатический словарь

Гаагская конвенция о мирном разрешении международных споров

HAIRTRIGGER ALERT

Англо-русский дипломатический словарь

состояние повышенной боевой готовности

HALFTIMER

Англо-русский дипломатический словарь

работник, занятый неполную рабочую неделю

HALT AT THE AGREEMENT

Англо-русский дипломатический словарь

• биться над составлением соглашения • упорно работать над составлением соглашения

HALT DOWN

Англо-русский дипломатический словарь

• уладить • урегулировать • утрясти

HALT DOWN AN IRREGULARITY

Англо-русский дипломатический словарь

• уладить недоразумение • уладить несоответствие

HALT THE MARKET

Англо-русский дипломатический словарь

сбивать цены путем продажи акций

HAND DOWN AN INDICTMENT

Англо-русский дипломатический словарь

выносить обвинительное заключение

HAND DOWN AN OPINION

Англо-русский дипломатический словарь

• вынести заключение • вынести решение

HAND IN RESIGNATION

Англо-русский дипломатический словарь

• подавать заявление об отставке • подавать прошение об отставке

HAND OVER FOR TRIAL

Англо-русский дипломатический словарь

передавать (преступника другому государству) в целях привлечения к ответственности

HANDPICKED

Англо-русский дипломатический словарь

• выбранный • отобранный • подобранный

HANDPICKED GOVERNMENT

Англо-русский дипломатический словарь

специально подобранный состав правительства

HANDSOFF POLICY

Англо-русский дипломатический словарь

политика (государственного) невмешательства

HANG JURY

Англо-русский дипломатический словарь

жюри, не достигшее единогласного решения

HANGED UP

Англо-русский дипломатический словарь

перегружаться труднореализуемыми бумагами

HARBOUR

Англо-русский дипломатический словарь

• затаить • питать • укрывать

HARBOUR ILLUSIONS

Англо-русский дипломатический словарь

• лелеять надежды • сохранять иллюзии

HARD

Англо-русский дипломатический словарь

• жестокий • защищенный в противоядерном отношении • трудоемкий

HARD AND FAST CONTRACT

Англо-русский дипломатический словарь

• нерушимое соглашение • прочное соглашение

HARD CADRES

Англо-русский дипломатический словарь

наиболее верные и преданные члены партии

HARD CORE

Англо-русский дипломатический словарь

• (тж. hard unemployed) постоянно безработные • закоренелые элементы • основное ядро

HARD DEVELOPING COUNTRIES

Англо-русский дипломатический словарь

• наименее развитые (из развивающихся) страны • самые бедные развивающиеся страны

HARD MISSILE BASE

Англо-русский дипломатический словарь

ракетная база оборудованная в противоядерном отношении

HARD OBSERVERS

Англо-русский дипломатический словарь

скептически настроенные наблюдатели

HARD TARGET KILL POTENTIAL

Англо-русский дипломатический словарь

• возможности поражения защищенных целей • потенциал обезоруживающего удара

HARD TARGET KILLER

Англо-русский дипломатический словарь

средство поражения защищенных в противоядерном отношении целей

HARDBALL POLITICAL STRATEGY

Англо-русский дипломатический словарь

стратегия жесткого политического курса

HARDCORE

Англо-русский дипломатический словарь

• закоренелый • непрекращающийся • относящийся к основному ядру • отчаянный • перманентный

HARDEN

Англо-русский дипломатический словарь

• делать более жестким • делать защищенным в противоядерном отношении • делать непримиримым

HARDEN POLICY

Англо-русский дипломатический словарь

• ужесточать политическую линию • ужесточить свой политический курс

HARDEN THE LINE

Англо-русский дипломатический словарь

• проводить более жесткий курс • ужесточить (проводимый) курс

HARDEN THE POSITION OF A DELEGATION

Англо-русский дипломатический словарь

• вынудить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию • заставить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию • сделать более жесткой

HARDLINE

Англо-русский дипломатический словарь

придерживающийся жесткой линии

HARDLINER

Англо-русский дипломатический словарь

• поборник "жесткого" курса в политике • сторонник "жесткого" курса в политике • сторонник жесткой линии • сторонник жесткой линии или политики • сторонник ж

HARDNOSED

Англо-русский дипломатический словарь

• жесткий • реалистично мыслящий

HARDSITE INTERCONTINENTAL BALLISTIC MISSILE

Англо-русский дипломатический словарь

межконтинентальная баллистическая ракета на защищенной стартовой позиции

HARDTARGETKILLCAPACITY MISSILE

Англо-русский дипломатический словарь

• ракета, способная поражать защищенные в противоядерном отношении объекты • ракета, способная поражать точечные укрепленные объекты • ракета, способная поража

HBOMB

Англо-русский дипломатический словарь

• бомбить водородными бомбами • водородная бомба

BIRTHDAY HONOURS

Англо-русский дипломатический словарь

присуждение почетных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха

BODY OF RULES FOR HUMAN CONDUCT WITHIN A COMMUNITY

Англо-русский дипломатический словарь

совокупность норм человеческого поведения в обществе

BOLSTER POLITICAL HAWKS

Англо-русский дипломатический словарь

поддерживать политических "ястребов"

BRITISH FOREIGN MINISTER AND HIS FRENCH ANALOGUE

Англо-русский дипломатический словарь

министр иностранных дел Великобритании и его коллега из Франции

BURY THE HATCHET

Англо-русский дипломатический словарь

установить дружественные отношения

CALL HAND

Англо-русский дипломатический словарь

• обнаружить свои истинные намерения • раскрыть свои карты • раскрыть свои планы

CALL OF THE HOUSE

Англо-русский дипломатический словарь

• вызов всех членов парламента для голосования по важному вопросу • перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин (Великобритания) или членов палаты предс

CALL ON HIGHRANKING OFFICIALS

Англо-русский дипломатический словарь

посетить высокопоставленных должностных лиц

CANADIAN HELSINKI WATCH GROUP

Англо-русский дипломатический словарь

Канадская группа "На страже принципов Хельсинки"

CATEGORIES OF HEADS OF DIPLOMATIC MISSIONS

Англо-русский дипломатический словарь

категории глав дипломатических представительств

CAUCASIAN CULTURAL EDUCATION AND SOCIAL HELP FOUNDATION

Англо-русский дипломатический словарь

Кавказский центр культурного просвещения и социальной помощи

CAUSE AN ENVIRONMENTAL HAZARD

Англо-русский дипломатический словарь

создавать опасность для окружающей среды

CBSS COMMISSIONER ON DEMOCRATIC INSTITUTIONS AND HUMAN RIGHTS, INCLUDING THE RIGHTS OF PERSONS BELONGING TO MINORITIES

Англо-русский дипломатический словарь

Комиссар СГБМ по демократическим институтам и правам человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствам

CENSURE A COUNTRY FOR HUMANRIGHTS VIOLATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

осуждать страну за нарушение прав человека

CENTRAL COUNCIL FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL COOPERATION

Англо-русский дипломатический словарь

Центральный совет сельскохозяйственной кооперации

CENTRE FOR SOCIAL DEVELOPMENT AND HUMANITARIAN AFFAIRS

Англо-русский дипломатический словарь

Центр по проблемам социального развития и гуманитарным вопросам

CENTRE FOR STUDIES ON HUMAN EVOLUTION

Англо-русский дипломатический словарь

Исследовательский центр по эволюции человека

CERTIFICATE OF HEALTH

Англо-русский дипломатический словарь

свидетельство о состоянии здоровья

CHAIRMAN OF THE STATE COMMITTEE OF THE RUSSIAN FEDERATION FOR CONSTRUCTION AND HOUSING AND UTILITY COMPLEX

Англо-русский дипломатический словарь

Председатель Государственного комитета Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу

CHIEF HUMAN RESOURCES OFFICERS NETWORK

Англо-русский дипломатический словарь

сеть старших сотрудников (АТЭС) в области людских ресурсов

CHURCH OF SCIENTOLOGYEUROPEAN HUMAN RIGHTS OFFICE

Англо-русский дипломатический словарь

Сциентологическая церковь-Европейское бюро по правам человека

CHURCHES HUMAN RIGHTS PROGRAMME

Англо-русский дипломатический словарь

Церковная программа по правам человека

CLOSED HEARING

Англо-русский дипломатический словарь

заслушание при закрытых дверях

COMMAND THE RESPECT OF HOSTILE GOVERNMENTS

Англо-русский дипломатический словарь

добиться уважения со стороны враждебных правительств

COMMISSION FOR SOCIAL SCIENCES, HUMANITIES AND CULTURE

Англо-русский дипломатический словарь

Комиссия по социальным и гуманитарным наукам и культуре

COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND SOCIAL DEVELOPMENT

Англо-русский дипломатический словарь

Комиссия по правам человека и социальному развитию

COMMIT HIGH TREASON

Англо-русский дипломатический словарь

совершить государственную измену

COMMITTEE FOR THE RESTORATION OF HUMAN RIGHTS THROUGHOUT CYPRUS

Англо-русский дипломатический словарь

Комитет за восстановление прав человека на всей территории Кипра

COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS

Англо-русский дипломатический словарь

Комиссия по юридическим вопросам и правам человека

COMMITTEE ON RELATIONS WITH THE HOST COUNTRY

Англо-русский дипломатический словарь

Комитет по сношениям со страной пребывания

COMMITTEE ON THE HONOURING OF OBLIGATIONS AND COMMITMENT BY MEMBER STATES OF THE CE

Англо-русский дипломатический словарь

Комиссия по выполнению государствами - членами СЕ своих обязательств и обязанностей

COMPETE HEAD ON

Англо-русский дипломатический словарь

вести конкурентную борьбу во всеоружии

COMPREHENSIVE ACTION PLAN ON HIGH TECH CRIME

Англо-русский дипломатический словарь

всеобъемлющий план действий в отношении преступности в области высоких технологий

CONNIVE AT THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS

Англо-русский дипломатический словарь

• потворствовать нарушению прав человека • смотреть сквозь пальцы на нарушение прав человека

CONTINUE TO HAVE THE STATUS OF THE PRISONER

Англо-русский дипломатический словарь

продолжать сохранять статус военнопленного

COUNCIL'S HIGHER EDUCATION AND RESEARCH COMMITTEE

Англо-русский дипломатический словарь

Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета

COURIER AD HOC

Англо-русский дипломатический словарь

(дипломатический) специальный курьер

COVER UP HEGEMONISTIC AMBITIONS

Англо-русский дипломатический словарь

прикрывать гегемонистские устремления

CRIMINAL JURISDICTION OF THE HOST STATE

Англо-русский дипломатический словарь

уголовная юрисдикция государства пребывания

CULTURAL HERITAGE OF THE BALTIC SEA REGION

Англо-русский дипломатический словарь

культурное наследие региона Балтийского моря

DAG HAMMERSKJOLD LIBRARY

Англо-русский дипломатический словарь

Библиотека имени Дага Хаммершельда

DARK HORSE

Англо-русский дипломатический словарь

• "темная лошадка" • малоизвестный кандидат • неожиданно выдвинутый кандидат

DEBT CONTRACTED ON HARD TERMS

Англо-русский дипломатический словарь

кредит, предоставленный на невыгодных условиях

DECLARE HAND

Англо-русский дипломатический словарь

• обнаружить свои истинные намерения • раскрыть свои карты • раскрыть свои планы

DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL HUMANITARIAN COOPERATION AND HUMAN RIGHTS

Англо-русский дипломатический словарь

Департамент по международному гуманитарному сотрудничеству и правам человека

DEPARTMENT OF HEALTH AND SOCIAL SECURITY

Англо-русский дипломатический словарь

министерство здравоохранения и социального обеспечения

DIG IN HEELS

Англо-русский дипломатический словарь

• занять твердую позицию • не уступать

DIGITALIZATION OF CULTURAL HERITAGE

Англо-русский дипломатический словарь

перевод культурного наследия в цифровую форму

DIRECTACTING HYDRAULIC PRESSING

Англо-русский дипломатический словарь

непосредственное гидравлическое прессование

DIRTY HANDS

Англо-русский дипломатический словарь

• замарать руки • унизить себя

DIVIDE THE HOUSE

Англо-русский дипломатический словарь

• провести голосование в палате общин • провести поименное голосование в палате общин

DIVISIONAL OPERATING HEAD

Англо-русский дипломатический словарь

руководитель производственного отдела

DO HOMAGE

Англо-русский дипломатический словарь

• воздавать должное • отдавать должное • признавать заслуги

DOCUMENTS OF HIGH STANDARD

Англо-русский дипломатический словарь

• документы высокого качества • документы, отвечающие высоким требованиям • тщательно подготовленные документы

DRIVE A HARD BARGAIN

Англо-русский дипломатический словарь

• вести сложные переговоры • вести трудные переговоры

EAT OUT OF HAND

Англо-русский дипломатический словарь

• беспрекословно слушаться (кого-л.) безоговорочно подчиняться • плясать под (чью-л.) дудку

ECONOMY OF HIGH WAGES

Англо-русский дипломатический словарь

экономика высокой заработной платы

ENSURE A HIGHER EFFICIENCY

Англо-русский дипломатический словарь

обеспечить повышение эффективности

ENSURE HIGHLY RELIABLE, RAPID COMMUNICATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

обеспечить высоконадежную и быструю связь

ESTABLISHMENT OF A PERMANENT JOINT TASKFORCE HEADQUARTERS

Англо-русский дипломатический словарь

создание постоянного штаба оперативного подразделения

EUROPEAN FOUNDATION FOR CULTURAL HERITAGE SKILLS

Англо-русский дипломатический словарь

Европейский фонд развития навыков сохранения культурного наследия

FREEDOM FROM ARBITRARY INTERFERENCE WITH PRIVACY, FAMILY, HOME OR CORRESPONDENCE

Англо-русский дипломатический словарь

свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции

FULL WIDTH HALF INTENSITY

Англо-русский дипломатический словарь

половина от полной продолжительности импульса

GREEK HELSINKI MONITOR

Англо-русский дипломатический словарь

Греческая группа по наблюдению за выполнением Хельсинкских соглашений

INDEPENDENCE OF PROPERTY OF THE HEAD OF MISSION

Англо-русский дипломатический словарь

неприкосновенность собственности главы представительства

Время запроса ( 0.60415021 сек)
T: 0.610962763 M: 1 D: 0