FALL

I -et, =

1) падение (тж. перен.)

teppets fall — опускание занавеса (в театре)

stå for fall — быть на краю гибели, стоять перед угрозой разорения (гибели)

2) обвал, оползень

3) лесной завал, бурелом

4) разг. массовый выход в море (норвежских рыболовов)

klar til fall — готов к отплытию (на ловлю рыбы)

5) склон (горы), уклон (дороги)

6) водопад, порог (на реке)

7) мелководье

8) мор. бурун, морской прибой

II -et, =

1) случай

i fall — в случае если; если

i alle fall — во всяком случае

i alt fall — в любом случае

i fornødent fall — в случае необходимости, если нужно

i hvert fall — в каждом отдельном случае, в любом случае

i motsatt fall — в противном случае

i så fall — в таком случае

i verste fall — в худшем случае, на худой конец

2) грам. падеж

III -et, =

мор. фал