gå (være) fra vettet (gå fra vett og sans) — сойти с ума, разг. рехнуться
ha vett på — иметь понятие, представление (о чём-л.)
ha vett til — иметь достаточно разума для чего-л.
miste vettet — потерять разум
sette vett i én — учить кого-л. уму-разуму, наставлять кого-л.
ta seg til vettet — прийти в себя, опомниться, одуматься
stort hode — , lite vett погов. букв. большая голова, да разума мало (ср. русск. велика Федора, да дура)
gi deg vett på det — диал. будь уверен
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
1. (vásárolt) купленный; (vagyontárgy) благоприобретенный;2. (vhonnan) взятый;a gyakorlati életből \vett példák — примеры взятые из практической жизни;... смотреть
{vet:}1. разум du borde haft vett att inte ge dig ut i det här vädret--тебе должно было хватить ума не выходить в такую погоду
Розум, глузд, ум
Розум, глузд, ум
Слезиться
Подтекать,подтечь,протекать,протечь,течь
Споласкивать,сполоснуть
Темнить
Намокать,намокнуть
Захлестнуть,захлестывать
Почерпнуть
Насмарку
Аукнуться,плакать