det hadde satt seg verk i såret — рана распухла
(ens) henders verk — дело рук (кого-л.)
gå i verk med — приняться за работу
gå (skride) til verket — приступить к работе
et verk i tre bind — сочинение в трёх томах
samlede verker — собрание сочинений
sette (få) i verk — провести в жизнь, осуществить
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
{vär:k}1. произведение Strindbergs samlade verk--собрание сочинений Стриндберга{vär:k}2. дело gå till verket--идти по делам ett ögonblicks verk--секунд... смотреть
{vεr̥kʰ} n verks, verk 1) работа, дело standa að verki — работать mikið verk — хорошая работа vel {illa} verki farinn — хороший {плохой} работник 2) поступок, действие standa e-n að verki — застать кого-л. на месте преступления koma e-u í verk — успеть что-л. segja fyrir verkum — определять, кто что будет делать, распределять обязанности gera að verkum — выполнять; производить; вызывать 3) дело, выполненная работа, произведение verkið lofar mestarann — посл. работника видно по работе 4) часовой механизм... смотреть
Робота; твір, витвір, творіння, утвір; біль
Робота; твір, витвір, творіння, утвір
Произведение, сочинение, завод, мастерская, дело