gå i transe — впадать в транс
være i transe — находиться в трансе
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
transe: übersetzungtʀɑ̃s1. f1) Trance f 2)entrer en transe — in einen Trancezustand treten m2. f/plsich in einem Trancezustand befindenêtre dans les tr... смотреть
f1) страх, ужасêtre dans les transes de + infin, ... que (+ subj) — опасаться, как бы..., чтобы...2) транс; состояние экстазаêtre [entrer] en transe — ... смотреть
f 1) страх, ужас être dans les transes de + infin, ... que (+ subj) — опасаться, как бы..., чтобы... 2) транс; состояние экстаза être {entrer} en tran... смотреть
m1) смертельный страх, ужас viver em transes contínuos — жить в постоянном страхе2) опасность, риск 3) транс, помрачение сознания ••- a todo o transe
Transe: übersetzung Trạn|se, die; -, -n (Jargon):Transvestit.
Корректурный знак "поменять местами"
f être en transe être dans les transes