fransk søm — французский шов
gå opp i sømmen — разойтись по шву
gå (noen, noe) etter i sømmene — тщательно (придирчиво) осматривать что-л.
sprette opp en søm — распороть шов
lære søm(men) :
stille sømmet på hodet — перен. поставить что-л. с ног на голову
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»