spillet er uavgjort — игра вничью
et avtalt spill — заранее предрешённое дело
et dobbelt spill — двойная игра
et høyt spill — игра по большой ставке (в картах)
stumt spill — пантомима
bringe spillet hjem — выиграть игру
drive sitt spill — проводить свою линию
gi (ha) fritt spill — предоставлять (иметь) свободу действий
oppgi spillet — сдать партию, сдаться; перен. считать дело проигранным
sette på spill — ставить на карту, рисковать
sette én ut av spillet — выбить кого-л.из игры
stå på spill — быть поставленным на карту
trekke seg ut av spillet — выйти из игры
vinne (tape) et spill — выиграть (проиграть) игру
være på spill — действовать, иметь место
være ute av spillet — быть вне игры
slå spillet overende — смешать шашки (фишки)
med klingende spill — с музыкой, с барабанным боем
spill levende — совсем как живой
spill naken — совершенно голый
spill våken — совсем проснувшийся
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
[spɪl]проливание, разливаниепролитая жидкостьпадениерассеивание светапроливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся)рассыпать(ся), рассеивать(ся)пробол... смотреть
I[spıl] n1. осколок, щепка2. 1) жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п.)2) бумажный фунтик3. 1) колышек2) затычка, втулка, де... смотреть
I {spıl} n 1. осколок, щепка 2. 1) жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п.) 2) бумажный фунтик 3. 1) колышек 2) затычка,... смотреть
spill: translation•Roman•I.•/Roman• noun Spill is used after these nouns: ↑oil, ↑tanker •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ almost ▪ accidentally ▪ ... смотреть
Ⅰspill [spɪl] 1. n 1) пото́к, ли́вень 2) паде́ние (с лошади, из экипажа);to have (или to get) a spill упа́сть 2. v (spilt, spilled [-d]) 1) пролива́т... смотреть
spill: translationSynonyms and related words:Mystik tape, Scotch tape, accident, acknowledge, adhesive tape, admit, admit everything, allow, alluvion, ... смотреть
spill I [spıl] n 1. осколок, щепка 2. 1) жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п.) 2) бумажный фунтик 3. 1) колышек 2) зат... смотреть
Spill: übersetzung Laufkatze; Winde * * * Spịll 〈n. 11; Mar.〉 Winde mit senkrechter Achse (Anker\Spill) [→ Spille]* * * Spịll, das; -[e]s, -e u. -s [... смотреть
• ___ the beans (blab) • Tell me the details! • Bad news for Exxon • Biking mishap • Bounty target • Brim over • Built to ___ • Coastline calamity • C... смотреть
I [©ЈЎ®] spill.wav 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость • oil spill — разлив нефти (на поверхности воды) 2) падение (с лошади, из экипажа) Syn: fall 1., tumble 1., upset 2. 3) - spillway 4) рассеивание света 5) австрал.; полит. освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - spilt, тж. spilled 1) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся) Who has spilt the milk? — Кто пролил молоко? The ink has spilt on the desk. — Чернила пролились на парту. 2) рассыпать(ся), рассеивать(ся) Syn: scatter, disperse 3) разг. проболтаться, проговориться to spill a secret — выболтать секрет - spill one's guts - spill the beans Syn: divulge, let out 4) разг. сбросить, вывалить (седока); свалиться (с лошади) The horse spilled him. — Лошадь сбросила его. 5) мор. обезветрить (парус) • - spill out - spill over II [©ЈЎ®] spill.wav сущ. 1) лучина, щепка Syn: splinter 1., sliver 1., slip 1. 2) а) скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.) б) кулек, конусовидный пакет (из бумаги) 3) деревянная втулка, пробка, затычка Syn: spile... смотреть
I1. v(past і p. p. spilled, spilt)1) розливати(ся), розхлюпувати(ся); розсипати(ся)2) sl. програвати (парі)3) базікати4) розм. скидати (вершника)to spi... смотреть
1. n 1) осколок; скалка, скіпка; тріска; 2) джгут з паперу; лучина (для запалювання люльки тощо); 3) кілочок; 4) затичка, чіп; втулка; дерев'яна пробка; 5) тех. прут, стержень; 6) тех. вісь, шпиндель; 7) розлиття, пролиття; розсипання; 8) пролите, розлите; розсипане; 9) розм. падіння (з коня тощо); to have (to get) a ~ упасти, звалитися; 10) розм. потік, злива; 11) водозлив; 12) розм. дрібний хабар; 13) розм. випивка, пиятика; 2. v (past і p.p. spilled, spilt) 1) проливати(ся), розливатися); розхлюпувати(ся); 2) розсипатися); 3) розм. вивалити; скинути (вершника); 4) розм. вибовкати, розбовкати таємницю; проговоритися; ♦ to ~ money програти гроші на парі; to ~ the beans розпащекуватися, вибовкати таємницю; to ~ the blood of smb. пролити чиюсь кров, убити когось.... смотреть
проливать; расплескивать— mud spills — oil spill * * *пролитая жидкость || пролировать; разливать- drilling mud spill- mud spill- oil spill* * *• 1) ут... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪspɪl ]spill vi sl The cops tried to get her to spill Полицейские пытались заставить ее расколоться spill vt sl 1. He t... смотреть
1. (транзитный) сброс (избытка воды через водосбросное сооружение) 2. перелив водыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корче... смотреть
1. nвитік, втрата; проливання, розливання2. vпроливати, розливати•- fuel spill- oil spill
I vi sl The cops tried to get her to spill — Полицейские пытались заставить ее расколоться II vt sl 1) He threatened to spill what he knew to the police — Он пригрозил рассказать обо всем полиции 2) AmE If you don't tote four stuff off that gangway right smart, I'll spill it into the water — Если ты сейчас же не уберешь свое барахло со сходней, я выкину его в воду... смотреть
Spill n -(e)s, -e и -s 1. тех. ворот, лебёдка 2. мор. шпиль
проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся); рассыпать(ся); coll. проболтаться сбросить, вывалить (седока) naut. обезветрить (парус) лучина; скрученный кусочек бумаги (для зажигания трубки и т. п.) затычка, деревянная пробка coll. падение (с лошади, из экипажа); поток, ливень; водослив... смотреть
1) затычка2) проливать3) расплескивать4) расслой5) раструшивать6) перепускной7) пролитый8) потерянный9) терять– spill electrolyte– spill fuel– spill no... смотреть
v. проливать, расплескивать, разливать, пролить, проливаться, разливаться, расплескиваться; просыпать, рассыпать, рассыпаться; сбросить, вывалить; проболтаться... смотреть
n -(e)s, -e и -s мор.шпиль
1) затычка 2) перепускной 3) потерянный 4) проливать 5) пролитый 6) расплескивать 7) расслой 8) раструшивать 9) терять • - spill fuel - spill nozzle
мед.гл. диссеминировать; разбрызгивать; утекать диссеминация; осколок; жгут; стержень; утечка Англо-русский медицинский словарь.2012.
• /vt/ проливать• непровар
1проливать2пролить
nутечка- oil spill
Spill: übersetzungSpill (Pumpen-, Spakenspill), s. Ankerspill.
{spil:}1. отходы
- spilling вытеснение, "откачка", "сброс" (например, данных из кэша) см. тж. filling
• железная полоса • уничтожать
утечка— fuel spill
n. скрученный кусочек бумаги, лучина, деревянная пробка, пролитие, падение, брызги
nворот; лебёдка; шпиль; кабестан
• волосовина • спель
spill: translationSee: CRY OVER SPILLED MILK.
проходить с забивной крепью
nшпиль, кабестан
вытеснение, откачка, сброс ( напр., данных из кэша )
вытеснение, откачка, сброс (напр., данных из кэша )
вивалити, проливати, скинути, затичка, злива
разлив
рассказывать; выдавать информацию
Гра; матч
разлитая жидкость
пролив компонента
разлитая жидкость
(v) проливать
проливать
pills