vende én baken — повернуться спиной к кому-л. (в знак презрения)
ha mange år på baken — быть в преклонном возрасте
både for og bak — и сзади и спереди
bak fram — задом наперёд
bak ens rygg — за чьей-л.спиной
bak kulissene — за кулисами
skrive seg noe bak øret — зарубить себе на носу
han har folket bak seg — за ним (идёт) народ
bak bevegelsen ... — движение поддерживается ...
bak grensen — по ту сторону границы
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
козел* * * [\bakot, \bakja, \bakok] 1. áll. (kecske) козёл;fiatal \bak (kecskegida) — козлик;2. (kocsin) облучок, козлы h., tsz., nép. козёл;felül a \b... смотреть
{b̥a:kʰ} n baks, bök 1) спина fara á bak — сесть верхом на лошадь detta af baki — упасть с лошади hann féll á bak aftur — он упал навзничь 2) спинка (стула и т. п.) 3) задняя {тыльная} сторона (á) bak við e-n — за кем-л. ganga aftur á bak — пятиться bíllinn stendur baka til við húsið — автомобиль стоит за домом að fjalla baki — за горами ◊ vinna baki brotnu — надрываться на работе ganga á bak orða sinna — нарушить своё слово hann stendur henni að baki — он не может соперничать с ней, ему не тягаться с ней hann er ekki af baki dotinn með þetta — это не испугало {не смутило} его... смотреть
Rzeczownik bak m бак m baka f бакен m baki pl. баки pl.
Bak: übersetzung Bak [bɔk], Imre, ungarischer Maler, * Budapest 5. 7. 1939; gehörte in den 60er-Jahren zu den Initiatoren der neuen ungarischen Kun... смотреть
{ba:k}1. попа, зад{ba:k}2. выпечка{ba:k}3. сзади, позади de satt längst bak i salen--они сидели в последних рядах зала 4. задняя часть
BAK: übersetzung BAK, Abkürzung für Blutalkoholkonzentration.
BAK: translation BAK s. → Blutalkoholkonzentration
(Back at keyboard) снова за клавиатурой [у клавиатуры] у собеседника снова рядом компьютер. Аббревиатура, принятая в чат-форумах ср. AFK
бак, цистерна; чан, лохань, лоханка; таз; корыто; кузов; черпак; ковш; анекдот; тюрьма; тюряга
расширение файл резервного коирования информации [комп.]
копия файла, создаваемая перед его изменением
копия файла, создаваемая перед его изменением
Позад; позаду
Позад; позаду
Бак
Задняя часть
♂, Р. ~u бак
Позади, сзади
1. позади, сзади
advзадом наперед
advзадом наперед
prep, adv в конце, в задней части (чего-л.)se bak i boka — смотреть в конце книгиsitte bak i bilen — сидеть в задней части машины
Выпечка
1. выпечка