SLENGE

I -a (-en), -er

диал. сеть, невод (для ловли сельди)

II slang, slengt

1) болтаться, свободно висеть, раскачиваться (на ветру, волнах)

2) ходить вразвалку (раскачиваясь)

gå og slenge — ходить без дела, слоняться без дела (без работы)

3) случайно показаться (появиться)

slenge til — подвернуться под руку, случайно попасться на глаза

III -te, -t

1) бросать, швырять

slenge til side — отбросить в сторону, отшвырнуть

2) болтать, размахивать (руками, ногами, тж. slenge med)

3) выкрикивать (слова, фразы)

SLENGE SEG →← SLENGBEMERKNING

1) бросаться slenge seg ned — броситься на землю, упасть2) перепрыгнуть (через что-л.)