hva (dato) skriver vi i dag? — какое сегодня число?
skrive på maskin — писать (печатать) на пишущей машинке
skrive en pen hånd ( —skrift) писать красиво, иметь красивый почерк
skrive seg bak øret — зарубить себе на носу ( букв. записать себе за ухом)
skrive seg fra — вести своё происхождение, происходить (от кого-л.)
skrive av — списывать, переписывать
skrive inn — вписывать, заносить (в книгу, протокол), регистрировать
skrive seg inn — записываться
skrive ned — записывать
skrive om :
skrive opp — записывать, составлять (список, опись)
skrive på :
skrive sammen i — сочинять, писать
skrive til :
skrive ut :
skrive én ut av hospitalet — выписать из больницы кого-л.
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»