AVSTED

(тж. раздельно) adv

1) прочь

avsted med deg — убирайся прочь, убирайся вон

avsted herfra — прочь отсюда

2) с глаголами движения указывает на начало движения:

fare (reise, dra, sette) avsted — уезжать

seile avsted — отплывать

3) в сложном модальном сказуемом с опущенным глаголом движения выражает движение и указывает на соответствующую модальность глагола движения:

nå ville han avsted til byen — теперь хотел он отправиться в город

komme (fare) galt avsted — плохо (неправильно) начать что-л.

AVSTEDKOMME →← AVSTANDSSKIVE