på (i) en avstand av flere kilometer — на расстоянии нескольких километров
på lang avstand — издали, издалека; на большом расстоянии
i avstand — на некотором расстоянии, вдали, вдалеке
holde seg på avstand fra noe — держаться в стороне от чего-л., не принимать слишком активного участия в чём-л.
holde en på avstand — держать кого-л. на почтительном расстоянии
få en (noe) på avstand — , komme på avstand fra en (noe) отойти, отдалиться от кого-л. (чего-л.)
virksom avstand — воен. дистанция действительного огня
ta avstand fra — отказаться, отстраниться от (чего-л.), отречься, отмежеваться от (чего-л.), не поддержать (предложения)
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»