falske rykter — ложные слухи
det går rykter at ... — говорят, что ...
smi (e) rykter — создавать слухи
ens gode navn og rykte — чьё-л. доброе имя
ha dårlig rykte — иметь дурную славу
sverte ens rykte — очернить (опорочить) кого-л.
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»