i rykk — рывками, толчками
med et rykk — одним махом, сразу
med et eneste rykk — одним рывком
det ga et rykk gjennom henne — она содрогнулась
stå rykken — выдержать испытание
stanse med et rykk — неожиданно остановиться, внезапно остановиться
høyre arms rykk — рывок правой рукой
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»