RYKE

det ryker — идёт дым

ryke én ut — выкуривать кого-л.

det fyker og ryker ute — погода адская

ryke avsted — сорваться с места

ryke av — срывать, сносить

ryke forbi — проноситься мимо

ryke ned — сносить, сметать

ryke opp :

det (der) røk opp med (til) storm — налетела буря, поднялась непогода

ryke overende — перевернуться, полететь кувырком

ryke ut :

ryke ut med — поссориться, повздорить с кем-л.

be én ryke og reise — потребовать, чтобы кто-л.убрался откуда-л.

reise og ryke — вульг. убраться ко всем чертям

ryke i biter (filler) — развалиться, разломаться

ryke i håret på hinannen — разг. вцепиться друг другу в волосы

ryke i luften — взлететь на воздух

ryke i lyset — внезапно обнаружиться (о тайне), открыться

ryke i stykker (itu) — разлететься на куски

ryke uklar — разойтись во мнениях, поссориться

ryke i vasken — пойти прахом, оказаться несостоятельным

ryke på halen — упасть назад (на спину)