ta seg en runde — обойти (место, участок, район)
bokse en runde på tre minutter — трёхминутный раунд по боксу
runde av — округлять (число, сумму, итог)
rundes, runde seg — округляться, становиться круглым
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
Runde: übersetzung Partie; Spiel; Arbeitsgang; Durchlauf; Durchgang; Partie (Sport)* * *Run|de ['rʊndə], die; -, -n:1. a) <ohne Plural> kleinerer... смотреть
Runde f =, -n 1. круг alle in der Runde — все кругом, все в кругу die Runde machen 1) переходить {идти} от одного к другому 2) делать обход {объезд} e... смотреть
f =, -n1) кругeine fröhliche Runde — весёлое общество (пирующих); собутыльникиdie Runde machen — пойти по кругу (напр., о чаше вина)diese Mode macht di... смотреть
Runde: übersetzungRunde, die, I) kreisförmige etc. Ausdehnung: z.B. in die R., in orbem (kreisförmig); in modum circi (in einen Zirkel); in circuitu (i... смотреть
f1) авто круг (по кольцевой трассе); заезд2) виток (вокруг Земли)3) плюшка (колёсная или бандажная заготовка)
f; = Mehlig [букв. "круглая" - по форме этого сорта картофеля]
Runde: übersetzungÜbername, der aus der flektierten Form von mhd., mnd. runt »rund« entstanden ist, vielleicht nach der Gesichtsform.
Раунд; тайм; округлювати
Раунд; тайм; округлювати
раунд; тайм; округлювати
круглые щёки
колбакруглый пузырьреторта
Achtelfinale
Runde der letzten acht: übersetzungViertelfinale
ниша {ямочка} окна улитки {круглого окна}, Fossa fenestrae cochleae
ни́ша f окна́ ули́тки, ни́ша f кру́глого окна́, я́мочка f окна́ ули́тки, я́мочка f кру́глого окна́
круглая [цилиндрическая] направляющая, скалка
(For.) круглое устье
круглые скобки
круглые скобки
(For.) круглое устье
скульп. круглая скульптураSyn:Rundplastik, Vollplastik