him(me)lens rund — небосвод
gå rund — ходить в верхней одежде
legge seg rund — лечь спать в верхней одежде
ligge rund — лежать в верхней одежде
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
rund: übersetzung ringsherum; um ... herum; um; etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; circa; um den Dreh rum (umgangssprachlich); ungefähr; v... смотреть
1. adj1) круглый, шарообразный; округлый runde Augen machen — делать удивлённые ( круглые ) глаза; таращить глаза от удивленияein Gespräch am runden Ti... смотреть
rund I a 1. круглый, шарообразный runde Augen machen — делать круглые глаза (от удивления) die Konferenz am runden Tisch — конференция за круглым стол... смотреть
rund: übersetzungrund, rotundus (eig. scheibenrund, dann kugelrund u. rund übh.). – globosus (kugelrund). – orbiculatus (zirkelrund). – teres (rund ged... смотреть
n -(e)s, -e1) округлость; круглота; круг; шарdas Rund der Erde — весь мир, вся земляdas Rund des Himmels — небосвод, купол небаdas Rund der Wangen — ок... смотреть
{run:d}1. примерный{run:d}2. толстый hon har blivit lite rund--она немного растолстела rund om kinderna--с круглыми щеками{run:d}3. круглый stora runda... смотреть
Rund n -(e)s высок. 1. округлость (лица') 2. свод das Rund des Himmels — небосвод 3. шар
n1) округлость; круг; шар2) круг, круглый профиль, прокат круглого профиля
круглый, шарообразный, округлый- runde Plastik- runde Backen
в круглых числах; круглый, округлённый
закруглённый, округлый
Круглий, округлий
Круглий, округлий
Круглий, округлий
круглый
круглий, округлий
Круг
Rund [2]: übersetzungRund, das, orbis.
Круглый
1. круглый
rund machen: übersetzunganpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschim... смотреть
Rund um den Hẹnninger Turm, Straßenradsport: ein »jüngerer« Klassiker.
rund um die Uhr: übersetzung dauernd; laufend; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; ewig; ... смотреть
n полигр.машина для вымывания круглых и плоских пластин