rake seg — бриться
rake kastanjene av ilden — таскать каштаны из огня
hva raker det meg? — какое мне дело до этого?
rake bort (ombord) i — мор. столкнуться (с кем-л.), натолкнуться (на что-л.)
rake i drift — мор. лечь в дрейф, дрейфовать
rake opp i — столкнуться (с чем-л.)
rake sammen — уст. вступить в ссору (драку)
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
[reɪk]грабли ()гребень, расческа; (rake-comb)лопаточка крупьескребок, рашпильочень худой человексгребаниерыхлить, разравниватьсгребать, загребатьскрест... смотреть
I 1. [reık] n 1. грабли2. кочерга3. лопаточка крупье4. расчёска; частый гребешок5. «скелет», «щепка» (о худом человеке)as thin /as lean/ as a rake - ху... смотреть
Ⅰrake [reɪk] 1. n 1) гра́бли; скребо́к 2) кочерга́ 3) лопа́точка крупье́ 4) о́чень худо́й челове́к, скеле́т;as lean (или thin) as a rake худ как ще́п... смотреть
• ___ over the coals • Agricultural implement • Autumn implement • Autumn lawn tool • Autumn need • Autumn tool • Be the fall guy? • Bring (in) abunda... смотреть
I 1. {reık} n 1. грабли 2. кочерга 3. лопаточка крупье 4. расчёска; частый гребешок 5. «скелет», «щепка» (о худом человеке) as thin /as lean/ as ... смотреть
rake I 1. [reık] n 1. грабли 2. кочерга 3. лопаточка крупье 4. расчёска; частый гребешок 5. «скелет», «щепка» (о худом человеке) as thin /as lean/... смотреть
rake: translationSynonyms and related words:Casanova, Don Juan, Lothario, aim at, angularity, ascend, backset, bank, barrage, be promiscuous, beat, bla... смотреть
I 1. сущ. 1) грабли (садовый инструмент ; тж. машина для сгребания сена) Syn: road-scraper 2) что-л., напоминающее грабли а) гребень, расческа; (тж. rake-comb) Syn: comb I 1. б) лопаточка крупье (для сгребания фишек, монет) в) тех. скребок, рашпиль Syn: scraper, rasp 1. г) перен. очень худой человек as lean as a rake — худой как грабли 3) сгребание (граблями) Let me have a rake! — Дай-ка я погребу! • - rake-up 2. гл. 1) а) рыхлить, разравнивать (граблями) to rake the soil — разрыхлять землю граблями б) сгребать, загребать (граблями) to rake leaves into heaps — сгребать листья в кучи to rake up hay — сгребать сено 2) скрести, царапать; скоблить Syn: scratch II 2., scrape 2. 3) прочесывать (тщательно обыскивать); рыться (in, among - в чем-л.) Syn: ransack 4) окидывать взглядом, оглядывать, осматривать (что-л.) 5) воен.; мор. обстреливать продольным огнем Syn: enfilade 2. 6) делать строгий выговор Syn: censure 2. • - rake around - rake away - rake down - rake in - rake off - rake out - rake over - rake up •• to rake over old ashes — пробуждать (тяжелые) воспоминания to rake someone over the coals — ругать, бранить II 1. сущ. 1) наклон, уклон, отклонение а) мор. (корабля в сторону носа или кормы; мачты от перпендикуляра) б) отклонение от отвесной линии или от горизонтали The rake on the stage of the Theatre Royal is a violent one. — Сцена Королевского Театра имеет очень большой уклон. • Syn: inclination, deviation, slope 1. 2) тех. главный передний угол (режущего инструмента); (тж. rake angle, angle of rake) 2. гл. 1) отклоняться (от отвесной линии); иметь уклон Their white chimney is raking back. — Их белая труба отклоняется назад. 2) сдвигать, наклонять; сдвигаться, наклоняться His hat raked across one eyebrow. — Его шляпа сдвинута набок. III 1. сущ. повеса, шалопай; распутник; распутница Syn: scapegrace, profligate 2. гл. вести беспорядочный образ жизни; распутничать... смотреть
1. n 1) граблі; 2) скребачка; гребок; 3) кочерга; 4) лопаточка круп'є; 5) гребінець; 6) дуже худа людина, «скелет»; as lean (thin) as a ~ худий, як тріска; 7) мор. нахил (щогли тощо); 8) відхилення від перпендикуляра (прямовисної лінії); 9) тех. передній кут (різця); 10) тех кут нахилу (різця); 11) скіс, схил; 12) ав. скіс на кінці крила літака (лопаті гвинта); 13) похила підлога (в театрі); 14) гульвіса; розпусник; розпусниця; 15) тех. состав, поїзд, ешелон; ♦ ~ conveyer скребковий конвеєр; ~ vein геол. січна жила; 2. v 1) згрібати граблями; загрібати, зарівнювати (підчищати) граблями (тж to ~ clean, to ~ level, to ~ smooth); 2) чистити скребачкою; 3) перегрібати, перетрушувати (сіно); 4) розгрібати, гребти (кочергою тощо); шурувати; 5) ворушити (минуле тощо); ритися (в чому-н.), порпатися; to ~ one's memory а) напружувати пам'ять; б) ворушити спогади; 6) збирати, набирати; to ~ recruits вербувати прихильників; 7) оглядати, обдивлятися, кидати погляди; 8) військ. обстрілювати поздовжнім вогнем, змітати, зносити; 9) відхилятися від прямовисної лінії; 10) відхиляти; 11) вести розпусний спосіб життя; гультяювати; 12) розм. іти, ходити; прямувати; 13) мисл. гнатися за дичиною (про сокола); 14) мисл. іти по сліду (про собаку); ♦ ~ away відгрібати, вигрібати; ~ down, ~ in а) загрібати (гроші); б) загрібати лопаточкою круп'є; ~ out а) вигрібати (вугілля тощо); б) погасити, розгребти (вогнище); ~ over вирівнювати (підчищати) граблями; ~ together згрібати в купу (листя тощо); збирати; ~ up a) згрібати (сіно); б) ворушити (спогади); в) вишукувати; г) збирати; to ~ up some money наскребти трохи грошей.... смотреть
rake: translation rake rake [reɪk] verb FINANCE rake something → in phrasal verb [transitive] to obtain money, profits etc in lar... смотреть
I1. n1) граблі; скребачка2) кочерга3) лопаточка круп'є4) перен. дуже худа людина; кістякas lean as a rake - худий, як тріска2. v1) згрібати, загрібати,... смотреть
1) выгребать2) грабельный3) грабли4) грести5) загребать6) кочерга7) кубарка8) разгребать9) сгребалка10) сгребать11) скос– end rake angle– finger-wheel ... смотреть
1. скребок; грабли; гребок 2. кочерга; лопата 3. наклон; отклонение от отвесной линии 4. скат; склон; покатый пол 5. скос; срез 6. мусороз... смотреть
1. угол резания, передний угол (режущего инструмента) 2. наклон, склон; падение (геол.) * * *угол резания; передний угол режущего инструмента- negati... смотреть
1) выгребать 2) грабельный 3) грабли 4) грести 5) загребать 6) кочерга 7) кубарка 8) разгребать 9) сгребалка 10) сгребать 11) скос • back rake angle — угол передний rake of a pole — наклон опоры side rake angle — главный задний угол - end rake angle - finger-wheel rake - horse-drawn rake - mounted rake - oblique rake - propeller rake - rake apparatus - rake bar - rake dozer - rake drum - rake mechanism - reel rake - root rake - rotary rake - self-dump rake - shrub rake - side rake - steering rake - sulky rake - tail rake - tractor rake - trailed rake... смотреть
1. уклон, наклон, падение (рудного тела, плоскости скольжения) 2. заточка инструмента 3. грохот (для крупных фракций), первичный грохот * * *• гребок •... смотреть
Rake: übersetzung Ra|ke 〈f. 19〉 = Racke * * *Ra|ke: ↑ Racke.* * * Ra|ke: ↑Racke.
rake: translation1) a set of hooks attached to a structure such as an iron bar up to 8 metres wide towed behind a boat and impaling any fish encountere... смотреть
угол наклона; угол уклона; уклон- side rake- top rake* * *• обстреливать • передний угол • срез * * *• /vt/ обстреливать• наклон
1) уклон; наклон; угол наклона || наклонять 2) передний угол (режущего инструмента) 3) скос; срез • - axial rake - back rake - effective rake - front rake - negative rake - neutral rake - orthogonal rake - positive rake - radial rake - side rake - tool normal rake - tool orthogonal rake - top rake - true rake - working normal rake - working orthogonal rake... смотреть
1) уклон; наклон; угол наклона || наклонять 2) передний угол (режущего инструмента) 3) скос; срез • - axial rake- back rake- effective rake- front rake- negative rake- neutral rake- orthogonal rake- positive rake- radial rake- side rake- tool normal rake- tool orthogonal rake- top rake- true rake- working normal rake- working orthogonal rake... смотреть
1) наклон; угол наклона2) скос; срез3) угол (резца)4) гребок, грабли- spring-loaded rake
Угол наклона.Угол между главной режущей кромкой инструмента или касательной к ней в данной точке и основной плоскостью.См. рис. face mill - Торцевая фр... смотреть
собирать (обыкн. rake up, rake together); тщательно искать, рыться (in, among в чем-л.); окидывать взглядом; озирать mil. naut. обстреливать продольным огнем, сметать сгребать, загребать; заравнивать, подчищать граблями (тж. rake level, rake clean); чистить скребком грабли; скребок; кочерга; очень худой человек, скелет... смотреть
rake: translation verb Rake is used with these nouns as the subject: ↑claw, ↑eye Rake is used with these nouns as the object: ↑leaf, ↑yard
1. срез; скос 2. отклонение от вертикали (напр. оси гирокомпаса) || отклоняться от вертикали — wing-tip rake
1иметь уклон2откидка3откидка лопасти4заточка (инструмента); наклон (мачты); склон
1. наклон 2. угол уклона - knife rake
• Every one rakes the fire under his own pot - Своя рубашка ближе к телу (C)• Keep the rake near the scythe, and the cart near the rake - Держи порох с... смотреть
Rake. См. Угол наклона. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
n. грабли, кочерга, повеса; очень худой человек, скребок, наклон, покатый пол, передний угол, скос, распутник, развратник
• /vt/ разгребать• наклон
Наклон; угол наклона; Скос; срез; Угол (резца); Гребок, грабли. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(v) окидывать взглядом; подчищать граблями; сгребать граблями; чистить скребком
v. сгребать граблями, сгребать, сметать; озирать, обстреливать продольным огнем
rake: translation see rastellum.
см. mechanical bridge
(n) грабли; кочерга; лопаточка крупье; расческа; частый гребешок
загрібати, шкребок, озирати, ритись, громадити
наклон, уклон
гребёнка
гребёнка насадков полного давления
Граблі, ґаблі
(0) тщательно искать
грабли
Хомут
rake about ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),but found nothing. I've raked about in my memory, but I cannot remember hername.<br>... смотреть
rake angle: translation deutsch: Spanwinkel m español: ángulo de corte français: angle de râcle; angle de coupe italiano: angolo di taglio 中文: 斜度角 рус... смотреть
передний угол (режущего инструмента)
передний угол (режущего инструмента)
передний угол резца
1) передний угол; 2) угол скоса
deutsch: Spanwinkel m español: ángulo de corte français: angle de râcle; angle de coupe italiano: angolo di taglio 中文: 斜度角 русский: передний угол рез... смотреть
передний угол
передний угол на калибрующей части (плашки)
грабельный аппарат
грабельный аппарат
лопасть гребкового механизма
гребки (для отгребания катализатора)* * *гребки
- rake round, - rake about ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чем-л.); тщательно искать (что-л.), шарить в поисках чего-л. I spent the day raking around (the house), but found nothing. — Я весь день рыскал по дому, но ничего не нашел.... смотреть
ворошить; рыться; тщательно искать, шарить в поисках чего-либо
rake around ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),but found nothing. I've raked about in my memory, but I cannot remember hername.<br>... смотреть
{ʹreıkəʹweı} phr v отгребать, выгребать
отгребать
отгребать, выгребать
отгребать, выгребать
rake away [ʹreıkəʹweı] phr v отгребать, выгребать
rake away отгребать, выгребать
[ʹreıkəʹweı] phr vотгребать, выгребать
грабельный брус
грабельный брус
скребковый классификатор
скребковый классификатор
скребковый классификатор (заполнителей)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
загребать, заравнивать граблями, подчищать граблями, сгребать
(n) гребешок; расческа
скребковый конвейер
скребковый конвейер
фронтонный карниз
амер. сл.выигрывать (в азартных играх)
выигрывать
скребковый бульдозер
скребковый бульдозер
грабельный барабан
грабельный барабан
передняя поверхность (режущего инструмента)
передняя поверхность (режущего инструмента)
изнашивание задней поверхности (резца)