bære (vinne) palmen — получить пальму первенства
stå med palmer i hendene — быть победителем
palme én med snøballer — забросать кого-л. снежками
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
Palme: übersetzungPal|me ['palmə], die; -, -n:(in Tropen und Subtropen beheimateter) hochwüchsiger Baum mit großen gefiederten oder handförmig gefächer... смотреть
Palme f =, -n 1. пальма 2. pl пальмы (Palmae) ◇ die Palme (des Sieges) erringen* {erstreben} высок. — завоевать пальму первенства um die Palme ringen*... смотреть
palme: übersetzungpalmf1) (feuille de palmier) Palmzweig m remporter la palme — den Sieg davontragen2) (de plongeur) Flosse f palme palme [palm] Subs... смотреть
I f1) пальмовая ветвь••palmes (académiques) — "академические пальмы" (знак отличия за заслуги в области литературы или искусства)remporter la palme — о... смотреть
f =, -nпальма; pl пальмы (Palmae Juss.)••die Palme des Sieges erringen ( erhalten ) — получить пальму первенстваdie Palme des Sieges erstreben, um die ... смотреть
I f1) пальмовая ветвь •• palmes (académiques) — "академические пальмы" (знак отличия за заслуги в области литературы или искусства) remporter la palme ... смотреть
Palme: übersetzungPalme, I) Palmbaum: palma. – II) Palmzweig, bes. als Siegeszeichen: palma. – palmae termes (ein mit Früchten- und Laub- abgebrochener... смотреть
• ___ d'Or • ___ d'Or (award at Cannes) • ___ d'Or (Cannes award) • ___ d'Or (film award) • ___ d'Or (prize at Cannes) • Assassinated Swedish P.M. • A... смотреть
Palme: übersetzungWohnstättennamen oder Übernamen zu mhd. palm(e), balm(e), mnd. palme »Palmbaum, Palmzweig; Zweige der Palmweide (Salweide); Palmsonnt... смотреть
f cueillir des palmes — см. cueillir des lauriers palmes académiques la palme du martyre le dimanche des Palmes décerner la palme disputer la palme remporter la palme la palme vous revient remporter la palme haut la main... смотреть
fпальма
Пальма
Пальма
пальма