av to onder velger man det minste — посл. из двух зол выбирают меньшее
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги (на воде)2) физ., радио волнаonde radio — радиоволнаonde sonore — звуковая волнаondes courtes — ко... смотреть
f1) волна2) форма сигнала; волна; колебание (см. тж. ondes)•onde transversale électromagnétique — поперечная электромагнитная волна- onde acoustique- o... смотреть
onde: übersetzungɔ̃df1) Welle f 2) PHYS Welle f onde de choc — Schockwelle fondes ultra-courtes — Ultrakurzwellen plne pas être sur la même longueur d'... смотреть
f 1) волна ondes concentriques, ondes liquides — круги (на воде) 2) физ., радио волна onde radio — радиоволна onde sonore — звуковая волна ondes courte... смотреть
I advгдеonde está ele? — где он?por onde? — где, в каком месте?de onde — откуда?ate onde — куда, до какого местаonde quer que seja — где бы то ни было,... смотреть
f 1) волна 2) зубец (ЭКГ, ЭЭГ) см. тж. ondes • onde amortieonde anacroteonde Conde de choconde coronarienne de Pardéeonde coronarienne T.onde courteonde décimétriqueonde dicroteonde en dômeonde entretenueonde d'excitationonde Fonde de fusiononde longueonde P.onde P. bloquéeonde P. mitraleonde P. pulmonaireonde P. rétrogradeonde de Pardéeonde péristaltiqueonde post-dicroteonde prédicroteonde Qonde QSonde R.onde rapide du complexe ventriculaireonde Sonde sonoreonde T.onde T. infantileonde Uonde ultracourteonde nitrasonoreonde ventriculaire... смотреть
f волна onde acoustiqueonde broglienneonde calorifiqueonde de chaleuronde chimiqueonde de choconde de combustiononde de compressiononde critiqueonde de déflagrationonde de détonationonde électromagnétiqueonde électroniqueonde évanescenteonde explosiveonde hypersoniqueonde infrarougeonde lumineuseonde polarisée en planonde polarographiqueonde de pressiononde rétrogradeonde soniqueonde sonoreonde de spinonde stationnaireonde superficielleonde de surfaceonde de températureonde thermiqueonde ultrasoniqueonde ultrasonore... смотреть
1. книжн.; avv 1) откуда; где onde che sia — откуда бы / где бы то ни было 2) отчего ne hai ben onde disperare — есть отчего прийти в отчаяние 2. книжн.; pron который (в косвенных падежах) i mali ond'era afflitto — неприятности, которыми он был удручён 3. книжн.; cong дабы; чтобы te lo dico, onde tu sappia — я тебе говорю, чтобы ты знал Syn: di dove, donde; di che / cui, del / per il quale; affinché, perché, per Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. уст. conjоткуда; тем самым, вот почему2. уст. adv1) где2) откуда••onde quiera loc. adv. — где угодно, повсюду
• 'Somebody bet ___ bay' • Somebody bet ___ bay (Stephen Foster lyric) • Armani perfume • Billow, at Brest • Cousin of vague or flot • French wave • M... смотреть
[ɒnʹdeı] a фр. геральд.волнообразный; вьющийся, волнистый
f onde de choc sur les ondes écrire sur l'onde être sur la même longueur d'onde metteur en ondes onde noire
• в другом месте• там
Хвиля
акустическая {звуковая} волна
акустическая волна, звуковая волна
воздушная волна
гаснущая волна, затухающая волна
затухающая волна
анакротическая волна (на восходящей части сфигмограммы), добавочная волна (на восходящей части сфигмограммы)
= onde polarisée поляризованная волна
фазовые волны
атмосферные волны
= onde atmosphérique radio ионосферная волна
= onde atmosphérique
ослабленная волна
баллистическая волна
кв. мех. дебройлевская волна
волна де Бройля
см. onde ventriculaire
тепловая волна
капиллярные волны
сантиметровые волны
километровые волны
химическая волна (периодическое изменение концентрации в колебательной реакции)
когерентные волны
незатухающая волна