Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
[əb`zɜːv(ə)nt]внимательный, наблюдательный, приметливыйвнимательный, заботливыйисполняющийаккуратный, исполнительный, старательныйблюститель, хранитель... смотреть
observant: translation adj.VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ acutely (esp. BrE), keenly (AmE) ▪ She was intelligen... смотреть
Observant: übersetzung Ob|ser|vant 〈[ -vạnt] m. 16〉 1. Mönch, der der strengeren Form einer Ordensregel folgt, z. B. bei den Franziskanern 2. 〈allg.〉... смотреть
observant: translationSynonyms and related words:Argus-eyed, active, advertent, agog, alert, all ears, all eyes, assiduous, attentive, aux aguets, awak... смотреть
{əbʹzɜ:v(ə)nt} a 1. наблюдательный, внимательный ~ child - наблюдательный ребёнок ~ eyes - внимательный взгляд 2. 1) соблюдающий, исполняющий (зако... смотреть
observant [əbˊzɜ:vǝnt] 1. a 1) наблюда́тельный, внима́тельный 2) исполня́ющий (законы, предписания и т.п.); соблюда́ющий религио́зный ритуа́л 3) испо... смотреть
1. прил. 1) внимательный, наблюдательный, приметливый Syn: alert, attentive, aware, discerning, perceptive, executive, industrious Ant: oblivious, preoccupied, unaware, unmindful 2) внимательный, заботливый to make the author more observant about the character of his own original — заставить автора больше заботиться о том, каков оригинал его творения Syn: heedful 3) а) исполняющий (законы, предписания и т. п.) б) аккуратный, исполнительный, старательный 2. сущ. 1) уст. блюститель, хранитель (норм закона, морали и т. д.) 2) францисканец самого строгого толка... смотреть
observant [əbʹzɜ:v(ə)nt] a 1. наблюдательный, внимательный ~ child - наблюдательный ребёнок ~ eyes - внимательный взгляд 2. 1) соблюдающий, исполняю... смотреть
1) свидетель-очевидец 2) исполняющий, соблюдающий (законы, предписания и т.п.) •- participant observant
{åbsärv'an:t}1. наблюдательный vi måste vara observanta på förändringar i miljön--мы должны внимательно следить за состоянием окружающей среды
{əbʹzɜ:v(ə)nt} n францисканец самого строгого толка
1) свідок-очевидець 2) спостережливий; який дотримується (закону, приписів тощо)
[əbʹzɜ:v(ə)nt] nфранцисканец самого строгого толка
[əbʹzɜ:v(ə)nt] nфранцисканец самого строгого толка
adj1) спостережливий; уважний; ретельний2) що додержує (закону і т. ін. - of)
(a) внимательный; исполнительный; исполняющий; наблюдательный; следующий предписаниям своей религии; соблюдающий; соблюдающий религиозный ритуал
наблюдательный, внимательный исполняющий (законы, предписания и т. п.) исполнительный францисканец самого строгого толка
• Alert obstetrician helper (9) • DEV* • Following religious practices • Vigilant
Observant [əbʹzɜ:v(ə)nt] n францисканец самого строгого толка
adj 1) спостережливий, уважний; 2) що додержує (виконує)(закони тощо); 3) ретельний.
1) свідок-очевидець 2) спостережливий; який дотримується (закону, приписів тощо)
adj. исполняющий, соблюдающий религиозный ритуал; исполнительный, наблюдательный
(n) францисканец самого строгого толка
заметливый
Спостережливий
Спостережливий
виконавчий, спостережливий
соблюдающий
заметливый
соблюдающий обычаи