NÅDE

I -n
1) милость, расположение, благоволение, доверие

finne nåde for ens øyne — снискать чьё-л. расположение

leve på nåde — жить чьими-л. милостями

ta til nåde igjen — простить кого-л.

vise én en nåde — оказать милость кому-л.

være (stå) i nåde hos noen — пользоваться чьим-л. расположением

Deres nåde! — Ваша милость! (обращение к дворянину или к духовному лицу)

2) пощада

be om nåde — просить пощады

overgi seg på nåde og unåde — сдаться на милость победителя

uten nåde — беспощадно

3) рел. милость, милосердие

av Guds nåde — ирон. божьей милостью

få avskjed i nåde — получить почётную отставку (по старости)

II -et, -et
пощадить, смилостивиться

Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

NÅDEBEVISNING →← NACHSPIEL

Смотреть что такое NÅDE в других словарях:

NÅDE

Милосердя

NÅDE

Милосердя

NÅDE

милосердя

T: 81