måle i meter — мерить в метрах
måle én med øynene — смерить кого-л. взглядом
måle seg med én — меряться с кем-л.
måle fire meter i bredden — иметь четыре метра в ширину
måle opp — производить землемерную съёмку, межевать
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»