MENE

-te, -t
1) думать, полагать, считать, иметь в виду, подразумевать

hva mener De med det? — что вы этим хотите сказать?; что вы имеете в виду?

mener du ikke at ...? — не кажется ли тебе, что ...?

hva mener du om ham? — что ты думаешь о нём?

2) намереваться, собираться (сделать что-л.)

jeg mente ikke noe ondt med det — я не собирался обидеть этим, я не имел в виду ничего дурного

mene det ærlig med én — иметь честные намерения в отношении кого-л.

mene det godt med én — желать кому-л. добра

være ment som ... — быть задуманным как ...

være ment på — диал, решить (сделать что-л.)

3) означать, значить

hva mener dette ord? — что значит это слово?


Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

MENED →← MENASJERI

Смотреть что такое MENE в других словарях:

MENE

• ... ___, tekel, upharsin • Handwriting on the wall word • Writing on the wall word • Ancient wall word • Biblical handwriting on the wall word • Bib... смотреть

MENE

Mene: translation   (Dan. 5:25, 26), numbered, one of the words of the mysterious inscription written "upon the plaister of the wall" in Belshazzar's p... смотреть

MENE

Mene: übersetzungafrikanischer Name, besonders in Nigeria verbreitet, Bedeutung: die nie allein ist.

MENE

Вважати, уважати; мати на увазі

MENE

Вважати, уважати; мати на увазі

MENE

естественный выход нефти нефтяной источник

MENE

вважати, уважати; мати на увазі

MENE

f pl происки

T: 274