Mais: übersetzungKukuruz (österr.)* * *Mais [mai̮s], der; -es: a) hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachs... смотреть
I adv1) (сравнит ст от muito) больше, более mais e mais, cada vez mais — всё больше и большеas mais das vezes — чаще всегоainda mais — ещё большеnão ma... смотреть
1. conj1) как в простом, так и в сложном предложении выражает противопоставление но, аelle n'est pas jolie, mais gentille — она не красива, но милаce n... смотреть
mais: übersetzungmɛkonjaber, sondernmais mais [mε] I Conjonction 1 (pour opposer deux séquences qui ne s'excluent pas) aber 2 (pour opposer deux sé... смотреть
1. conj1) как в простом, так и в сложном предложении выражает противопоставление но, а elle n'est pas jolie, mais gentille — она не красива, но мила ce... смотреть
Mais: übersetzungMais, türkischer Waizen, zu den reisartigen Gräsern, Oryzeen, gehörend; eine sehr nützliche Getreideart, ursprünglich aus Amerika stam... смотреть
• ___ oui, monsieur • ___ oui! • ___ oui! (certainly): Fr. • ___ oui (but of course) • Brigitte's but • But for the French • But, in Bordeaux • But, i... смотреть
Настоящее имя: Марголис Иосиф АрсеньевичПериодические издания:• Гродненские Губернские ВедомостиИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских пи... смотреть
Mais m -es бот. кукуруза обыкновенная (Zea mays L.)
Mais: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd. meiz »Holzschlag, Holzabtrieb«.2. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Mais (Bayern).3. Meise.
m -es, -eкукуруза, маис (Zea mays L.)
maintenance information system - информационная система по техническому обслуживанию
1. advn'en pouvoir mais tel en pâtit qui n'en peut mais 2. mil y a un mais il n'y a pas de mais des si et des mais avoir des si des mais
mкукуруза обыкновенная (ж), маис (м)
сокр. от Maintenance Information System информационная система по техническому обслуживанию
Maintenance Information System информационная система по техническому обслуживанию
mais: translationmease
m маис, кукуруза Syn: granturco Итальяно-русский словарь.2003.
Кукуруза
Кукуруза,маис
Кукурудза
Але
m кукуруза, Zea mays
см. maíz; m; Куба
маис
бледный как смерть
но это уже совсем другая история (обычно возводится к цитате из Р. Киплинга)
(mais dame! {тж. dame, oui!; mais dame, oui!}) ну конечно!, еще бы!, а то как же! Le Comte. ... Cependant il y a un certain Figaro à qui je crains bien que vous n'ayez tout dit! Suzanne. Dame! oui, je lui dis tout hors ce qu'il faut lui taire. (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Граф. Однако есть некий Фигаро, которому, я полагаю, вы не все сказали! Сюзанна. Ну конечно! Я ему говорю все, кроме того, что не следует ему говорить.... смотреть
См. За все браться — ничего не сделать.
рано или поздно
разг. а все-таки, а дальше что Il ne s'est quasiment rien passé. Mais encore? On s'est dit des mots. (O. Mirbeau, Les affaires sont les affaires.) — Почти ничего не случилось. А все-таки? Сказали друг другу пару теплых слов.... смотреть
этого ещё не хватало!
вскоре
См. В тихом омуте черти водятся.
mais j'y pense ...: übersetzungmais j'y pense ...da fällt mir ein ...
разг. il fait un froid, mais là, un froid du diable! — холодно, уж так холодно!
См. Где закон, там и обида.
ни жив ни мёртв
более или менее
I Mais où sont les neiges d'antan? Schnee von gestern. II Mais où sont les neiges d'antan? Schnee von gestern.
ещё один
ну что из того? Ismène. Moi, tu sais, je ne suis pas très courageuse. Antigone (doucement). Moi non plus. Mais qu'est-ce que cela fait? (J. Anouilh, Antigone.) — Исмена. Ты знаешь, я не очень-то храбрая. Антигона (тихо). Я тоже. Но что из того?... смотреть
прежде всего
ну и что же!