LÆRE

I -en (-a), -er
1) обучение, учение

gi seg i lære — засесть за учение

gå i lære hos Enenen —

а) поступить учиться к кому-л.
б) перенимать (у кого-л.)

sette én i lære — отдать кого-л. в обучение

stå i lære — быть (находиться) в обучении

ta én i lære — взять кого-л в обучение

2) учение, доктрина, теория

naturvitenskapens lære om evolusjonen — эволюционное учение

3) практические знания, опыт

det er en nyttig lære for ham — это ему впредь наука, впредь будет умнее

II -te, -t
1) учить, обучать

jeg skal lære deg — я тебя проучу (угроза)

lære én til noe — приучить кого-л.к чему-л.

Enenen — lærer selv ved å lære andre посл. обучая других учишься сам

2) учиться, обучаться (чему-л.), выучить, усвоить (что-л.)

lære noe utenat — выучить наизусть что-л.

lære noe av én — выучиться чему-л. у кого-л.

lære noe (noen) å kjenne — познакомиться с чем-л (кем-л.), познать что-л.

lære om igjen — переучивать(ся)

Enenen — lærer så lenge én lever посл. век живи, век учись

lære én opp — обучить кого-л (чему-л. - i, til)


Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

LÆREANSTALT →← LÆRDOMSSETE

Смотреть что такое LÆRE в других словарях:

LÆRE

Вчення, навчання; учити, вивчати; учитися, навчатися

LÆRE

Вчення, навчання; учити, вивчати; учитися, навчатися

LÆRE

вчення, навчання; учити, вивчати; учитися, навчатися

T: 209