KALLE

-te, -t
1) звать

kalle én ved (med) fornavn — окликать кого-л. по имени

2) призывать

komme som kalt — прийти как раз вовремя (в назначенное время)

kalle én til et embete — назначить на должность

kalle til vitne — призывать в свидетели

kalle til (under) våpe — n

а) призвать к оружию
б) призывать в армию
3) вызывать

la én kalle — вызвать кого-л.

4) радио посылать позывные

kalle for — называть кого-л.как-л.

kalle fram — вызывать

kalle inn — позвать (пригласить) в дом

kalle opp — назвать (кого-л.) в честь (etter)

kalle på — звать кого-л., кричать кому-л.

kalle sammen — созывать (людей, собрание)

kalle tilbak — e

а) отозвать
б) отказаться от своих слов

Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

KALLELSE →← KALL

Смотреть что такое KALLE в других словарях:

KALLE

Kalle: übersetzung Kạl|le 〈f. 19; Gaunerspr.〉 junge Frau, Braut [<jidd. kalla „Braut“ <hebr. kallah „Braut“]* * * Kạl|le, die; -, -n [jidd. kal... смотреть

KALLE

Kalle: translation Kalle m Swedish: pet form of KARL (SEE Karl). The name is now also used to some extent in Germany.

KALLE

Крутизна,наклон,наклонение,скос,уклон

KALLE

Кликати; називати, іменувати, найменувати

T: 84