av jern — железный
bløtt jern — мягкое железо
smibart jern — ковкое железо
hård som jern — твёрдый как сталь
ha mange jern i ilden — перен. иметь много дел, разбрасываться
smi mens jern et er varmt — посл. куй железо, пока горячо
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»