anno — 1814 в 1814 году
Anno Domini — новой эры ( сокр. A. D.)
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
Anno: übersetzung im Jahre; Jahr * * * ạn|no, Ạn|no 〈Abk.: a., A.〉 im Jahre ● anno/Anno dazumal, anno/Anno dunnemals 〈umg.〉 in alter Zeit, einstmals; ... смотреть
m год anno astrale / sidereo — звёздный / сидерический год anno comune — календарный год anno solare — солнечный год anno luce — см. anno-luce anno bisestile — високосный год anno finanziario / commerciale / d'esercizio — финансовый / хозяйственный / отчётный год anno scolastico — учебный год (в школе) anno accademico / universitario — академический / учебный год (в высшей школе) l'anno corrente, il presente anno — текущий год nell'anno in corso, nel presente / quest'anno, dentro l'anno — в этом году l'anno scorso / passato / caduto, l'altr'anno — прошлый / минувший год l'anno innanzi / prima — в прошлом году un anno fa — год назад alcuni anni fa, anni or sono — несколько лет тому назад anno entrante / emergente — наступающий год anno prossimo / venturo — будущий год l'anno prossimo, un altr'anno — в будущем / в следующем году anno uscente — конец года in capo all'anno — в конце года capo d'anno — см.capodanno anno nuovo — Новый год (1) (января ) anno nuovo, vita nuova! — в Новом году - новая жизнь!; в Новом году - заживём по-новому (говорят, освобождаясь, по традиции, от ненужных вещей) fare l'anno — отмечать Новый год dare il buon (capo d')anno — поздравить с Новым годом, пожелать счастья в Новом году buon anno! — с Новым годом! anno per anno, d'anno in anno — из года в год; год за годом anni e anni — из года в год, долгие годы fra / tra un anno — через год cogli anni — с годами, с течением времени innanzi gli anni — преждевременно mill'anni — долго, давно mi sembrano / mi paiono mill'anni che non ti rivedo — давненько я тебя не видел; сколько лет, сколько зим (мы не видались) essere in là / innanzi con gli anni — быть пожилым avere molti anni addosso / alle, sulle spalle / шутл. sul groppone — быть обременённым годами portare bene gli anni — казаться моложе своих лет levarsi / togliersi gli anni — скрывать свой возраст; убавлять себе годы quanti anni ha? — сколько Вам / ему / ей лет? ha già trent'anni suonati — ему уже стукнуло 30 лет i primi anni — детство; отрочество i verdi anni — годы юности; юность gli anni del giudizio — совершеннолетие anni di piombo журн. — свинцовые годы (70-е годы разгула терроризма) Syn: annata; età, stagione, tempo, epoca, era •• avere gli anni di Noè / di Matusalemme — прожить мафусаилов век, дожить до седин ogni anno ne passa uno prov — год от году не легче chi ha degli anni; ha dei malanni prov — старость не радость anno di neve, anno di bene; anno nevoso, anno fruttuoso prov — будет снег, будет и хлеб; много снега - много хлеба anno bisesto; anno funesto prov — год високосный - неплодоносный il prim'anno che non è nebbia шутл. prov — после дождичка в четверг Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• ___ Christi • ___ Domini • ___ Domini (A.D.) • ___ Hegirae (Moslem reckoning) • ___ mundi • ___ regni • ___ regni (in the year of the reign) • -- Do... смотреть
I an-no, —, —, āre [ ad + no ] 1) приплывать, подплывать (terris ad litus AG) a. naves Cs — добираться вплавь до кораблей2) плавать рядом (с), подле (... смотреть
anno, Anno в … году Anno Domini … — в … году от Рождества Христова ◇ Anno dazumal фам. — давным-давно; при царе Горохе von Anno Tobak {dazumal} шутл. ... смотреть
anno, Anno в … году Anno Domini … — в … году от Рождества Христова ◇ Anno dazumal фам. — давным-давно; при царе Горохе von Anno Tobak {dazumal} шутл. ... смотреть
лат. (сокр. a. и A.) в ... годуAnno dazumal — разг. очень давно, во время оноAnno Tobak ≈ разг. в дедовские времена; при царе Горохеvon Anno Tobak — ра... смотреть
лат.(сокр. a. и A.) в ... годуAnno dazumal — разг. очень давно, во время оноAnno Tobak ≈ разг. в дедовские времена; при царе Горохеvon Anno Tobak — раз... смотреть
год anno commerciale — коммерческий/операционный год anno di esercizio — операционный/финансовый год anno finanziario — бюджетный/финансовый год anno baseanno civileanno contabileanno economicoanno fiscale... смотреть
Anno: übersetzunglatinisierte Form von → Hanno; Kurzform von Namen mit »Arn« (Bedeutung: Adler) bzw. »Ans« (Bedeutung: Gott). Anno bedeutet auf Italien... смотреть
anno: translationto row against the wind to keep a boat from drifting, while rod or handline fishing is going on (Caithness dialect)
m год anno accademicoanno di calendarioanno correnteanno di esercizioanno finanziarioanno giudiziarioanno di servizioanno solare
mгод- anno di produzione
год
n. старость
старость
Anno 1647 Hotell Stockholmcountry: Sweden, city: Stockholm (Sodermalm)Anno 1647 Hotell Stockholm Hotell Anno 1647 is a warm and friendly oasis in cen... смотреть
5Anno (Hanno), Ep. (15. Febr.) Anno (oder Hanno) war der 26. Bischof von Minden, der die Reliquien der Heiligen fleißig sammelte. Er starb im Jahre 118... смотреть
см. Ab urbe condita
учебный год (в высших учебных заведениях)
финансовый год
аномалистический год
В год до Рождества Христова...
астрономический год
базисный год
високосный год (366 дней)
См. Високосный год тяжел.
календарный год
гражданский год
обычный год (365 дней)
отчётный год
текущий год
ạn|no cur|rẹn|te [lat., zu annus = Jahr u. currere = laufen] (veraltet): im laufenden Jahr; Abk.: a. c.
anno dazumal: übersetzung ehedem; früher; seinerzeit; älter; ehemalig; vormals; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal (umgangssprachl... смотреть
астрон. бесселев год
календарный год
календарный год
бюджетный год
отчётный год