HYLLE
I
1) полка, полочка
legge på hyllen — бросить какое-л. занятие, забросить что-л.
2) этажерка
3) театр. балкон, галерея, галёрка (тж. øverste hylle)
4) горный уступ
komme på den eller den hylla — выбрать ту или иную профессию
komme på sin rette — hylle
а) быть в своей стихии
б) работать по призванию
II
оболочка, обёртка, чехол
III
1) почитать (кого-л.), преклоняться перед (кем-л.)
2) шумно приветствовать
3) ист. присягать на верность
4) быть приверженцем (кого, чего-л.); отстаивать (взгляды, точку зрения)
IV
1) закутывать, заворачивать, обёртывать (тж. hylle inn)
2) окутывать
hylle kåpen tett om seg — закутаться в пальто
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
HYLLEBUSK →← HYLL