Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
1. придых.; prép1) конструкции с предлогом hors выражают местные и др. отношения в устойчивых сочетаниях внеhors la ville — оставаться вне города, за п... смотреть
1. придых.; prép1) конструкции с предлогом hors выражают местные и др. отношения в устойчивых сочетаниях вне hors la ville — оставаться вне города, за... смотреть
hors: übersetzungprepheraushors de ... — aus ...hors hors [´ɔʀ] Préposition 1 (à l'extérieur de, sans mouvement) außer(halb); Beispiel: hors de auße... смотреть
• ___ de combat • ___ concours (not competing) • ___ d oeuvres • ___ d'oeuvere • ___ d'oeuvre (appetizer) • ___ de combat (disabled) • ___ de combat (... смотреть
Поза (prep.)
hors-d'oeuvre закуска
забалансовый
внебиржевой
внебюджетный
hors concours: übersetzung hors con|cours 〈[ɔr kɔ̃ku:r]〉 außer Wettbewerb ● ein Pferd läuft beim Rennen \hors concours [frz.]* * * hors con|cours [ɔrk... смотреть
франц. (ор конку॔р)поза конкурсом.
{͵ɔ:ʹkɒŋkʋə} фр. вне конкурса
разг. несравненный, несравнимый
hors concours [͵ɔ:ʹkɒŋkʋə] фр. вне конкурса
[͵ɔ:ʹkɒŋkʋə] фр.вне конкурса
фр.вне конкуренции
закуска
hors d‘oeuvre [͵ɔ:|ʹdɜ:v] n (pl ~s [-{͵ɔ:}ʹdɜ:v]) 1) закуска 2) что-л. необычное, экстраординарное
hors d'affaire: übersetzunghors d'affaireaußer Gefahr
hors de combat вышедший из строя (в результате ранения и т. п.)
разг. (hors d'ébats de nuire {тж. hors service}) никуда не годный
непричастный, не имеющий отношения к ... être hors de causemettre hors de cause
hors de combat: übersetzunghors de combatkampfunfähig
hors de combat: translationSynonyms and related words:all up with, beat, beaten, bested, confounded, defeated, discomfited, done for, done in, down, fa... смотреть
hors de combat: übersetzung ∙hors de com|bat [ɔrdəkõ'ba; frz., zu: hors (↑Horsd'œuvre) u. combat = Kampf, Gefecht, zu: combattre, ↑Kombattant]: außer G... смотреть
{͵ɔ:dəʹkɒmbɑ:} фр. вышедший из строя или из игры
adj. вышедший из строя
фр.; прил.; предик. вышедший из строя (в результате ранения и т. п.)
вышедший из строя
[`ɔːdə`kɔːmbɑː]вышедший из строя
hors de combat [͵ɔ:dəʹkɒmbɑ:] фр. вышедший из строя или из игры
[͵ɔ:dəʹkɒmbɑ:] фр.вышедший из строя или из игры
hors de combat fr. adj. predic. вышедший из строя (в результате ранения ит. п.)
См. Конкурс.
невероятный, немыслимый
hors de danger: übersetzunghors de dangeraußer Gefahr
неоспоримый, несомненный
разг. растерявшийся, смущенный être hors de gammemettre qn hors de gamme
1) фехт. в незащищенной позиции 2) в неизвестности, в неведении 3) {быть} не в состоянии что-либо делать
уст. независимый, свободный от всякой опеки être hors de pagemettre hors de page
hors [de] pair: übersetzunghors [de] pairunvergleichlich