trille hjul — гонять обруч
hjulene står — дела стоят
lykkens hjul — колесо фортуны
tidens hjul — колесо времени
få hjulene i sving — пускать дело в ход
alt går som kjepper i hjul — всё идёт как по маслу
slå hjul — спорт. ходить колесом
være det femte hjul på vognen — быть пятой спицей в колеснице
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»