HJERTEROM

hvor det er hjerterom — , er (blir) det alltid husrom погов. в тесноте, да не в обиде ( букв. сердечный хозяин всегда гостю место найдёт)