HERRE

-n, -r
1) господин

hr. ( — в письме)

mine herrer! ( — в речи) господа!

som herren er så følger ham hans svenne — посл. каков поп, таков и приход

være sin egen herre — сам себе хозяин

2) хозяин, владелец

husets herre (herren i huset) — хозяин дома

i eget hjem er hver mann herre — всяк в своём дому хозяин

3) владыка, повелитель

bli (være) herre over seg selv — овладеть собой, взять себя в руки

gjøre seg til herre over — захватить власть в свой руки, стать господином положения

4) Herre — господь, бог



Норвежско-русский словарь 

T: 0.269594333 M: 1 D: 1