i fullt alvor — совершенно (вполне) серьёзно, кроме шуток
for alvor — всерьёз
det er mitt alvor — я говорю серьёзно
gjøre alvor av noe — претворить в жизнь, осуществить что-л.
ta i alvor — принимать всерьёз
øyeblikkets alvor — серьёзность момента
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»