lett (tungt) føre — лёгкий (тяжёлый) путь (о состоянии дороги)
føre noe tilbake til noe — сводить что-л. к чему-л.
føres — находиться под командованием (под руководством)
det vil føre for langt (vidt) — это заведёт слишком далеко
føre med seg — повлечь за собой
føre til noe — вести к чему-л.
føre fram :
føre igjennom — доводить до конца, проводить (мероприятие)
føre inn :
føre opp på en regning — записать (зачислить) на счёт
føre opp ved et ball — открыть бал
føre ut — выводить (напр.войска)
føre i munnen — часто повторять, иметь обыкновение повторять (какое-л. слово)
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»