FRISK

I adj -t

1) свежий

friskt fra fatet — прямо из бочки (о пиве)

2) освежающий, бодрящий, укрепляющий (о воздухе, воде)

3) мор. свежий (о ветре)

han er frisk i dag — разг. сегодня дует свежий ветер

4) новый (о месте)

flytte til et friskt sted — переехать на новое место

5) бодрый (о настроении, самочувствии)

6) здоровый

frisk og rask — здоровый и бодрый

være riktig frisk — быть в здравом уме

frisk og sund — совершенно здоровый

frisk som en fisk — погов. свеж как огурчик

7) сочный, яркий (о красках)

II
på en (på ny) frisk — снова

Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

FRISKARE →← FRISINNET

Смотреть что такое FRISK в других словарях:

FRISK

[frɪsk]прыжок, скачоквозня, шумная играразвлечениескакать, прыгатьрезвиться, возиться, шалитьмахатьидти легкой походкой, спортивным шагомвилять хвостом... смотреть

FRISK

I 1. [frısk] n 1. прыжок, скачок2. шутка, веселье 2. [frısk] v 1. резвиться, прыгать (о детях, молодых животных)2. 1) махать (веером)2) махать, вилять ... смотреть

FRISK

I 1. {frısk} n 1. прыжок, скачок 2. шутка, веселье 2. {frısk} v 1. резвиться, прыгать (о детях, молодых животных) 2. 1) махать (веером) 2) махать... смотреть

FRISK

frisk: translationSynonyms and related words:amble, antic, beat the bushes, bob, bounce, burrow, canter, caper, capriole, caracole, carol, carry on, ca... смотреть

FRISK

• An act of feeling • Body check • Cavort • Check for arms • Check for concealed weapons • Check for weapons • Cut capers • Do an arresting officer's ... смотреть

1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn: jump, leap, gambol 2) а) возня, шумная игра Syn: romp б) развлечение Syn: diversion 2. гл. 1) а) скакать, прыгать б) резвиться, возиться, шалить He rejoiced at seeing the children happily frisking about. — Он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся вокруг. Syn: caper, frolic, gambol, romp, rollick, dance, jig Ant: mope, sulk 2) махать (веером) 3) а) идти легкой походкой, спортивным шагом (о человеке) б) вилять хвостом (о животных) The dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible. — Пес изо всех сил вилял хвостом, выражая неописуемую радость. 4) сл. обыскивать (кого-л. в поисках оружия и других компрометирующих предметов) 5) подшучивать (над кем-л.), разыгрывать (кого-л.) Syn: hoax 2.... смотреть

FRISK

frisk [frɪsk] 1. n 1) прыжо́к, скачо́к 2) амер. обы́скивание (кого-л. в поисках оружия) 2. v 1) резви́ться, пры́гать 2) амер. обы́скивать (кого-л. в... смотреть

FRISK

frisk I 1. [frısk] n 1. прыжок, скачок 2. шутка, веселье 2. [frısk] v 1. резвиться, прыгать (о детях, молодых животных) 2. 1) махать (веером) 2) ма... смотреть

FRISK

{fris:k}1. здоровый{fris:k}2. бодрый frisk vind--свежий ветер friskt humör--бодрое настроение{fris:k}3. свежий frisk luft--свежий воздух 4. здоровый, б... смотреть

FRISK

1. v1) гратися, пустувати, стрибати2) амер. sl. обшукувати когось (в пошуках зброї)2. nстрибок; пустощі

FRISK

1. n 1) стрибок, скік; 2) жарт, веселощі; 2. v 1) гратися, пустувати; стрибати, скакати (про дітей, молодих тварин); 2) махати (віялом); 3) крутити, вертіти, виляти (хвостом); 4) амер. розм. обшукувати (людину); 5) амер. відбирати, красти (під час обшуку).... смотреть

FRISK

розм. обшукувати (підозрюваного тощо; особл. у пошуках зброї) - frisk a suspect

FRISK

transcription, транскрипция: [ frɪsk ]frisk vt sl 1. Frisk him, Bob! Боб, обыщи его! 2. Let's go up and frisk the apartment Пойдем наверх и осмотрим по... смотреть