FRI

I adj -tt

1) свободный

2) вольный, независимый

gjøre seg fri for en — освободиться от чьего-л. влияния

3) находящийся на свободе

slippe fri — выйти на свободу

4) беспрепятственный (о проезде, проходе, доступе)

det står meg fritt for å gjøre det — я имею полную возможность сделать это

5) открытый, широкий, необозримый (о море, горизонте, дали)

6) необлагаемый (налогом, сбором, пошлиной), свободный, освобождённый (от чего-л.)

7) бесплатный, даровой

fritt på jernbane — ком. франко-рельсы, франко-вагон

fritt ombord — ком. фоб, франко-борт

8) естественный, непринуждённый (о поведении, манерах)

må eg være så fri ...— уст. разрешите мне ...

9) незанятый, свободный (от чего-л)

fri for — свободный от чего-л.

ringe fri — дать звонок на перемену (в школе)

være fri fra skolen — быть свободным от занятий (уроков)

10) незамужняя, неженатый

falle i det fri — поступить во всеобщее распоряжение

i det fri — под открытым небом

II -dde, -dd

1) освобождать, выпускать на свободу

2) избавлять, спасать

fri seg :

1) освободиться

2) избавиться (от чего, кого-л. - ut av, fra)

III -dde, -dd

свататься

fri til en — разг. подлизываться к кому-л.

fri etter noe — ирон. добиваться чего-л.

Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

FRIBÅREN →← FRHETSINNSKRENKNING

Смотреть что такое FRI в других словарях:

FRI

• Casual day: Abbr. • Casual dress day: Abbr. • Casual work day: Abbr. • Good day (abbr.) • Real Time with Bill Maher night: abbr. • Rin Tin Tin TV ni... смотреть

FRI

{fri:}1. свободный fri från bekymmer--беззаботный{fri:}2. бесплатный fri hemresa--оплаченная поездка (билет) домой fritt inträde--бесплатный вход, своб... смотреть