alle og enhver — каждый и всякий
alle som en — все как один
en gang for alle — раз и навсегда
alle i hop, alle sammen — все вместе, все до единого
alle slags — всякого рода, всякий, любой
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
alle: übersetzung allesamt; die Gesamtheit; jeglicher; jedweder; sämtliche; Freund und Feind (umgangssprachlich); jeder; ganz; leer; aus (umgangssprach... смотреть
I см. all II разг.alle sein — кончиться, выйтиdas Geld ist alle — деньги все (вышли), деньги кончилисьdie Dummen werden nicht alle — погов. дураки нико... смотреть
• ___ Menschen werden Br • Assert without proof • Auk genus • Every, in Essen • Everybody, in D • Everybody, in Dusseldorf • Everybody, to Erich • Eve... смотреть
1. adverbiвниз2. genetiivi + postpositioпод[о] чтоpöydän alle — под стол
all-E-: übersetzung all-E-, eigtl. (all-E-) [↑ E (5)]: svw. ↑ all-trans-.
alle a см. all
alle-: translation(prefix)other, different
alle = a + le Итальяно-русский словарь.2003.
Все
Усе; алея
Усе; алея
Алея
усе; алея
все
alle 15 Minuten: übersetzung viertelstündlich; viermal pro Stunde; Viertelstundentakt
zweimal pro Stunde; halbstündlich; Halbstundentakt
Alle Achtung! Mit diesem Ausruf kommentieren wir eine Verhaltensweise, Leistung o. Ä., die unsere besondere Anerkennung verdient: Sie hat dem Che... смотреть
Alle Augenblicke: übersetzung Alle Augenblicke Die umgangssprachliche Wendung steht für »immer wieder in ganz kurzen Abständen«: Es nervt sie, wen... смотреть
alle beide: übersetzungbeide
Alle Brücken hinter sich abbrechen: übersetzung Alle Brücken hinter sich abbrechen Wer alle Brücken hinter sich abbricht, der löst sich von allen ... смотреть
См. Брюхо.
alle drei Monate: übersetzung quartalsweise; dreimonatlich; viermal pro Jahr; vierteljährig; vierteljährlich; quartalsmäßig
Die (auch: alle) Fäden in der Hand haben (auch: halten); alle Fäden laufen in jemandes Hand zusammen Wenn jemand eine Situation oder ein Geschehe... смотреть
Alle großen Männer sind bescheiden Das Zitat stammt aus Lessings »Briefen, die neueste Literatur betreffend« (65. Brief vom 2. November 1759). Hi... смотреть
См. Хлопот — полон рот.
Alle Hebel in Bewegung setzen: übersetzung Alle Hebel in Bewegung setzen Die umgangssprachliche Wendung »alle Hebel in Bewegung setzen« bedeutet ... смотреть
Alle Herrlichkeit auf Erden Den Stoff für den 1955 in Amerika gedrehten Film mit dem englischen Titel »Love is a many splendored thing«, deutsch:... смотреть
Alle Jahre wieder: übersetzung Alle Jahre wieder Dies ist die erste Zeile des Weihnachtsliedes »Alle Jahre wieder/Kommt das Christuskind. ..«. Das... смотреть
alle Jubeljahre: übersetzung fast nie; kaum; selten; nicht oft; gelegentlich; wenige Male; rar
Alle Jubeljahre (einmal): übersetzung Alle Jubeljahre [einmal] Diese Fügung drückt aus, dass etwas »sehr selten«, nach Meinung des Sprechers häufi... смотреть
См. Юбилей.
Alle Karten in der Hand haben (auch: behalten) Die Wendung bedeutet »über alle [Macht]mittel und Möglichkeiten verfügen« und bezieht sich in ihre... смотреть
Alle Macht den Räten! Das von Lenin geprägte Schlagwort der russischen Oktoberrevolution (1917) »Alle Macht den Sowjets!« wurde 1918 von der deut... смотреть
Alle meine Söhne, englisch »All my sons«, Drama von A. Miller, Uraufführung am 29. 1. 1947 in New York, Erstausgabe 1947.