AKT

I -en, -er
1) поступок, действие, акт
2) церемония, обряд
3) театр, действие, акт
4) жив. нагая натурщица, нагой натурщик
II -en, -er
юр.
1) государственный акт, документ
2) pl дела, деловые бумаги, документы
III -en
1) внимание

gi akt — обращать внимание (на что-л.- på)

gi akt — !

а) внимание!, берегись!, осторожно!
б) воен. смирно!

ta i akt — принимать во внимание, учитывать

ta seg i akt — быть настороже, быть начеку

2) почёт, уважение, почтение

holde i akt og ære — почитать (кого-л.), оказывать (кому-л.) почёт и уважение

stå i akt og berømmelse hos alle — пользоваться всеобщим уважением

vise en akt og ære — относиться почтительно (к кому-л.)

3) намерение, цель

det er ikke min akt — я не намерен, это не входит в мой намерения

IV -en
ист. опала

erklære (sette) i rikets akt — объявлять вне закона


Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

AKTBAR →← AKSSANKER

Смотреть что такое AKT в других словарях:

AKT

Akt: übersetzung Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Coitus (fachsprachlich); Liebesakt;... смотреть

AKT

Im -(e)s, -e1) акт, действие, поступок; процесс (деятельности)ein Akt der Höflichkeit — акт вежливостиein Akt der Verzweiflung — поступок, совершённый ... смотреть

AKT

Akt m -(e)s, -e 1. акт, действие, поступок ein Akt der Höflichkeit — акт вежливости ein Akt der Verzweiflung — поступок, совершённый в отчаянии 2. акт... смотреть

AKT

[акт]m1) довідка (dokument)2) акт teatr.3) актakt notarialny praw. — нотаріальний акт4) дія (czyn)5) ню (np. fotos)6) свідоцтвоakt ślubu / urodzenia — ... смотреть

AKT

Akt: translationProduct of the normal gene homologue of v- akt, the transforming oncogene of AKT8 virus. A serine/threonine kinase (58 kD) with SH2 and... смотреть

AKT

{ak:t}1. акт, действие hjälten dör i sista akten--в последнем акте герой умирает{ak:t}2. акт{ak:t}3. внимание ta tillfället i akt--воспользоваться случ... смотреть

AKT

Rzeczownik akt m акт m Teatr действие n akta pl. акты pl.

AKT

m, жив., скульп. обнажённая модель- Frauenakt- MänneraktSyn:Aktfigur

AKT

♂, Р. ~u 1. акт; ~ poznawczy акт познания; ~ oskarżenia обвинительный акт; sztuka w pięciu ~ach пьеса в пяти актах;2. ~а мн. Р. akt/~ów документы, акты... смотреть

AKT

обнаженная натура в искусстве* * *[\aktot, \aktja, \aktok] müv. изображение обнажённого тела; ню s., nrag.

AKT

• акт• действие• дело• деловая бумага• документ• обнаженная модель• обнаженная натура• поступок

AKT

Akt: translation Akt m act

AKT

Akt: übersetzungAkt, s. Handlung. – im Schauspiele, s. Aufzug.

AKT

Акт; протокол; дія, діяння

AKT

Акт. Akt bağlamaq составить (составлять) акт.

AKT

Дія; акт; протокол

AKT

Акт (документ)

AKT

акт; протокол; дія, діяння

AKT

Акт

AKT

Акт, действие, документ

AKT

Акт

AKT DONUCENÍ

• акт принуждения

AKT UND POTENZ

Akt und Potẹnz,   Philosophie: Akt.

AKT UZAVŘENÍ MANŽELSTVÍ

• бракосочетание

T: 219