min edle frue — уст. моя почтенная госпожа (супруга)
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
edel: übersetzung anmutig; graziös; geschmeidig; elegant; voller Anmut; grazil; zart; zierlich; mondän; gazellenhaft; aufopfernd; hilfsbereit; uneigenn... смотреть
edel: übersetzungedel, I) Adj.: 1) einen höhern Wert als andere seiner Art besitzend, sich durch anerkannte Vorzüge vor andern auszeichnend, a) v. Mens... смотреть
adj1) благородный von edler Gesinnung — благородный (по своим взглядам, намерениям)eine edle Gesinnung — благородствоedles Handwerk — почётная професси... смотреть
edel a 1. высок. благородный von edlem Wuchs — стройный ein Pferd von edler Rasse — породистая лошадь eine edle Tat — благородный поступок 2. высок. з... смотреть
• 1963 Pulitzer biographer • 1963 Pulitzer biographer Leon • A biographer of Henry James • A Henry James biographer • American biographer • Award-winn... смотреть
Edel-: übersetzungEdel- [e:dl̩] <Präfixoid>:bezeichnet scherzhaft oder ironisch das im Basiswort Genannte als etwas Besseres, als etwas, was in s... смотреть
Edel: übersetzungEdel, verwandt mit Adel (s. d.), bezeichnet die Größe, Vorzüglichkeit oder Erhabenheit des Charakters oder der Gesinnung. Man sagt von... смотреть
Edel: übersetzung1. Übernamen zu mhd. edel(e) »von gutem Geschlecht, adlig, edel; ausgezeichnet in seiner Art, herrlich«.2. Vereinzelt kann diesen Fami... смотреть
1) благородный, драгоценный (о металлах) 2) инертный, благородный (о газах)
Edel: übersetzungEdel, Edelineeigenständige Form von Namen mit »Edel« (Bedeutung: edel).
дворянский; благородный; великодушный; драгоценный; знатный
Шляхетний, благородний
Зюйд-вест,юго-запад
Благородный
драгоценный, благородный
edel|ge|bo|ren auch: edel ge|bo|ren 〈Adj.; veraltet〉 adlig
Edel sei der Mensch, hilfreich und gut! Die beiden Anfangszeilen von Goethes Gedicht »Das Göttliche« (erschienen 1785) werden oft in Poesiealben ... смотреть