du og dine — ты и твой(домашние)
det står bra til med deg og dine? — твои живут хорошо?
ikke gjøre forskjell på mitt og ditt — не различать, что своё и что чужое
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
[dɪn]шум, грохот, гудение, гул, звоншуметь, грохотать; оглушать, лишать слухагудеть, звенеть; звенеть в ушахзудеть, надоедать, назойливо повторять
DIN: übersetzungDeutsches Institut für Normung* * *DIN 1. 〈urspr. Abk. für〉 Deutsche Industrie-Norm 2. 〈heute Abk. für〉 Deutsches Institut für Normung... смотреть
prep. 1. (cu sens local) из, с (со), от; din grădină — из сада;a pleca din sat — уехать из деревни;originar din Bucureşti — родом из Бухареста;din poartă pînă în şosea — от ворот до шоссе;zgomot din stradă — шум с улицы;scrisoare din patrie — письмо с родины;а ieşi din casă — выйти из дома;a afla din ziare — узнать из газет;oglindă din perete — стенное зеркало;poieniţă din pădure — лесная лужайка;din st încă în stincă — со скалы на скалу;din loc in loc — а) с места на место; b) местами;то тут, то там;din străinătate из-за границы. 2. ( cu sens temporal) — с (со), из;din an în an — из года в год;din tinereţe — с молодости;din zorii zilei si pînă noaptea tîrziu — с раннего утра до поздней ночи;din oră în oră — каждый час;din clipă în clipă sau din moment în moment — с минуты на минуту;din vremuri străvechi — с давних времён; din zi în zi изо дня в день. 3. ( cu sens partitiv) — из;cel mai bun din toţi — лучший из всех;din două una — одно из двух; a alege din două rele pe cel mai mic из двух зол выбрать меньшее. 4. ( cu sens cauzal) — из, с (со); по;из-за; a spune din răutate — сказать со злости;din invidie — из зависти;din interese personale — из личной выгоды:din stimă — из уважения;a fost condamnat din greşeală — был осуждён по ошибке;din neatenţie — по невнимательности;din cauza ta; из-за тебя; din ce cauză? — из-за чего?;din dragoste — из любви;din cauză de boală — по болезни;din obligaţie — по обязанности; din vina lui по его вине. 5. ( cu sens modal) — из, с, от;din toată inima — от души, от всего сердца;din fugă — с разбега;din zbor — на лету;din vedere — с виду; /7 cunosc din vedere я знаю егб с виду. 6. ( indică materia, sau părţile componente) — из;făcut, pregătit din — приготовленный из чего-л.;din paie — из соломы;din beton armat — из железобетона;din lemn — из дерева; casă din piatră каменный дом. 7. ( indică originea, apartenenţa, provenienţa) — из, от: fiu din prima căsătorie сын от первого брака. 8. ( indică instrumentul acţiunii) — из; на; a cînta din fluier — играть на свирели;a bate din palme — бить в ладоши;а face din ochi — подмигивать;a scrîşni din dinţi — скрежетать зубами,;a pocni din bici — шёлкнуть бичбм;a ciopli din to- por — обтёсывать топором;a strîmba din nas — крутить носом; a da din cap качать головой. 9. ( indică o schimbare, — о transformare) из;a-şi schimba numele din X în — У переименовать себя из X в У;// din răsputeri — из всех сил;a-şi ieşi din fire — выйти из себя;a ieşi din modă — выйти из моды;din cap pînă-n picioare — с головы до ног;din scoarţă-n scoarţă — от кбрки до корки;din gură-n gură — из уст в уста;din vale de — ниже чем;din deal l sus de — выше чего-л.;din auzite — понаслышке;din vreme/timp — заблаговременно;ре din dos — сзади, с заднего хода;din cale afară — чересчур; слишком; a scoate — ре cineva din sărite/fiţîrii/fire вывести кого-л, из терпения;a scurta din drum — сократить дорогу;din întîmplare — случайно;din fericire — к счастью;din păcate — к сожалению;din — пои сначала, опять; снова; w cele din din urmă — в конце концов.... смотреть
• ___ of inequity: Court noise, at times • A lot of noise • Airport nuisance • All the sounds in this puzzle together? • Annoying noise • Assault on t... смотреть
din: translation nounADJECTIVE ▪ awful, deafening, raucous, terrible ▪ constant VERB + DIN ▪ create, make ▪ Who's making that awful din? ▪ hear PR... смотреть
1. [dın] nназойливый шум; грохотthe din of a city - шум большого городаto make /to kick up/ a din - подымать шум, шуметьheard against the din of engine... смотреть
рели́гия (ж)* * *1) рели́гия; вероиспове́дание; ве́ра dini bir upruna — за исла́м, во и́мя мусульма́нской ве́рыdin hürriyeti — свобо́да вероиспове́дани... смотреть
1. {dın} n назойливый шум; грохот the ~ of a city - шум большого города to make /to kick up/ a ~ - подымать шум, шуметь heard against the ~ of engi... смотреть
1. сущ. шум, грохот, гудение, гул, нестихающий звон I have a perpetual din in my head and hear nothing aright. — У меня все время гудит в голове, ничего не могу расслышать как надо. Syn: noise 2. гл. 1) шуметь, грохотать; оглушать, лишать слуха (очень громким звуком) The deafening causeway that had dinned our ears for days past. — Грохочущая дорога, от шума которой в прошлые дни у нас отваливались уши. 2) гудеть, звенеть (также переводится контекстуально); звенеть в ушах Steep water-falls, for ever musical, keep dinning on. — Высокие водопады, музыкальные как никогда, все шелестят. Syn: resound 3) зудеть, надоедать; назойливо повторять; вдалбливать His wife kept continually dinning in his ears about his idleness. — Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй. The head man had been dinning his instructions into him. — Начальник вдалбливал ему в голову "ценные указания". Syn: beat in 3), drill 2. 1), drive in 3), drum 2. 3), grind in 2), hammer 9), knock in 2), pound in 2), pump in 3), rub in 2)... смотреть
din: translationSynonyms and related words:Bedlam let loose, awake the dead, babel, beat, bedlam, blast, blast the ear, blatancy, bobbery, boisterousne... смотреть
din - Yanalif2 дин - Кириллица сущ.религия, вера, вероисповедание ▪ din başlığı служитель культа ▪ din bilgeçe богослов ▪ din ğileme вероучение, богос... смотреть
din [dɪn] 1. n шум; гро́хот 2. v 1) назо́йливо повторя́ть;to din smth. into smb.'s ears (head) прожужжа́ть кому́-л. у́ши (вда́лбливать кому́-л. в го́... смотреть
DIN: translation DIN UK US noun [S] ► ABBREVIATION for Deutsches Institut für Normung: the German organization, known in English as the German Insti... смотреть
din 1. [dın] n назойливый шум; грохот the ~ of a city - шум большого города to make /to kick up/ a ~ - подымать шум, шуметь heard against the ~ of e... смотреть
(сокр. от Deutsche Industrienorm) в сложн., напр.DIN-Format — формат, соответствующий германскому промышленному стандартуDIN-Normen — германские промыш... смотреть
1. data identification number - число, идентифицирующее данные;2. digital input - вход цифровых данных; цифровые входные данные;3. document identificat... смотреть
1. нем. Deutsche Institut fur Normung — Германский институт стандартизациистанд. стандарт Германии (относится к национальным стандартам зарубежных стра... смотреть
1. nшум, галас; гуркіт2. v1) настирливо повторювати; втовкмачувати, вбивати, вдовбувати (щось в чиюсь голову)2) шуміти, заглушувати, чинити гамір, гал... смотреть
m разг.деньгиel din y el don — богатство и знатностьel don sin el din — чести много, а денег мало
[Dinwoody] — динвуди (свита триасовой системы)* * *• Deutsche industrie norm• Deutsche industrie Normen
din: translationreligion [from Per din] Aze din, Ful dina, Hau addini, Hin din, Ind din, Kyr din, Swa dini, Tat din, Tur din, Uzb din borrowed from Ar ... смотреть
1. n надокучливий шум (галас); гуркіт; to make (to kick up) a ~ зчиняти шум, галасувати; 2. v 1) шуміти, галасувати; гриміти; чинити гамір; заглушувати; 2) настирливо повторювати; втовкмачувати, вдовбувати (щось в чиюсь голову).... смотреть
= Dinarдинар (денежная единица в Югославии и др. странах)
{din:}1. твой är det här din bok?--Это твоя книга? 2. твой, твоя
сокр. от Deutsche IndustrienormДИН, промышленный стандарт ФРГ
= Deutsche Industrie-NormДИН = германский промышленный стандарт
шум; грохот шуметь, грохотать; оглушать гудеть, звенеть в ушах назойливо повторять; to din smth. into smb.'s ears (hea прожужжать кому-либо уши
(Deutsche Industrie Norm) германский промышленный стандарт, ДИН
1) (Deutsche Institut fuer Normung) Немецкий институт стандартов член ISO 2) (Deutsche Industrie Norm) немецкие индустриальные нормы
[\dint, \dinje, \dinek] (erőegység) fiz. дина
Distributed INfinity распределенная INfinity. Конфигурация, предусматривающая связь нескольких систем TRILOGUE INfinity .
нем., фото, сокр. от Deutsche Industrie Norme чувствительность фотоплёнки в системе ДИН Итальяно-русский словарь.2003.
v. шуметь, грохотать, оглушать, назойливо повторять, галдеть, вдолбить, гудеть, гудеть в ушах, звенеть в ушах
Din: übersetzunghebräischer Ursprung, Bedeutung: Recht.
сокр. от Deutsche Industrie Normen Германский промышленный стандарт (ФРГ)
сокр. от Deutsche Industrie Normen Германский промышленный стандарт (ФРГ)
DIN: translationdefense intelligence notice
(v) греметь; грохотать; гудеть; звенеть; оглушать шумом; шуметь
German Industry Standard германский промышленный стандарт
(n) грохот; назойливо повторять; назойливый шум
див. «Deutsche Industrinorm»
галас, грюкіт, гуркіт, гомін
Религия, вера
Религия, вероисповедание.
Твій
Твій
Твій
n. шум, грохот
вера, религия
религия, вера
Твой, твоя
твій
шум