VOLL

уезд Волль (в фюльке Мёре-ог-Ромсдаль)

Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

VOLL →← VOLIERE

Смотреть что такое VOLL в других словарях:

VOLL

voll: übersetzung gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst; ... смотреть

VOLL

1. adj1) полный; заполненный, наполненный voll (von) Menschen, voller Menschen — полный народу (людей)voll (von) Wasser, voller Wasser, voll Wassers — ... смотреть

VOLL

voll I a 1. полный; заполненный, наполненный voll (von) Menschen, voller Menschen — полный народу {людей} voll Wasser, voller Wasser — полный воды ein... смотреть

VOLL

voll: übersetzungvoll, I) angefüllt mit etwas: plenus, von etw, alcis rei od. alqā re (wobei zu bemerken, daß Cicero den Ablat. nach pl. nur dann setzt... смотреть

VOLL

voll-: übersetzungvoll-, Voll- [fɔl] <Präfixoid>: a) <adjektivisch> ganz und gar, vollständig, in vollem Umfang: vollautomatisch; vollbesc... смотреть

VOLL

-voll [fɔl]: 1. adjektivisches Suffixoid; Basiswort ist in der Regel ein Abstraktum mit [viel] … /Ggs. -los/: anspruchsvoll; fantasievoll; gefahrvoll; ... смотреть

VOLL

1. отд. преф. гл.указывает на наполнениеvollgießen — наливать доверху, наполнять (сосуд)vollstopfen — набивать (до отказа)2. неотд.преф. гл.указывает н... смотреть

VOLL

voll- I отдел. глаг. приставка, указывает на наполнение vollgießen — наливать доверху {до краёв}, наполнять II неотдел. глаг. приставка, указывает на ... смотреть

VOLL

I -en, -er зелёная лужайка, площадка, поросшая травой II -en, -er 1) вал (земляной) kaste opp en voll — насыпать насыпь (вал)2) гряда (валунов и т. п.... смотреть

VOLL

полный; цельный; сплошной; массивный; усиленный, выпуклый (о сварном шве)

VOLL

1. полный 2. массивный; сплошной (напр., о структуре)

VOLL

Voll: übersetzungdurch Assimilation entstandene Formen von Volk.

VOLL

массивныйсплошной

VOLL

тома, тт. Итальяно-русский словарь.2003.

VOLL

См. pieno.

VOLL

полный

VOLL AUFGEBLÜHT

voll aufgeblüht: übersetzungin voller Blüte

VOLL AUTOMATISIERT

vọll|au|to|ma|ti|siert auch: vọll au|to|ma|ti|siert 〈Adj.〉 = vollautomatisch * * * vọll au|to|ma|ti|siert, vọll|au|to|ma|ti|siert <Adj.>:vol... смотреть

VOLL BELADEN

voll beladen: übersetzung vọll|be|la|den auch: vọll be|la|den 〈Adj.〉 mit einer Last ganz beladen, befrachtet ● ein \voll beladenes Flugzeug* * * vọl... смотреть

VOLL BESETZT

voll besetzt: übersetzung vọll|be|setzt auch: vọll be|setzt 〈Adj.〉 vollständig besetzt ● ein \voll besetzter Zug* * * vọll be|setzt, vọll|be|setzt ... смотреть

VOLL DES SÜßEN WEINS SEIN

Voll des süßen Weins sein   Diese meist scherzhaft gebrauchte Redewendung, mit der man jemandes Betrunkenheit konstatiert, ist biblischen Ursprungs... смотреть

VOLL DRÖHNEN

voll dröhnen: übersetzung vọll dröh|nen: s. ↑voll (1 a).

VOLL ENTWICKELT

voll entwickelt: übersetzung vọll ent|wi|ckelt, vọll|ent|wi|ckelt <Adj.>:vollständig entwickelt, ganz ausgebildet.* * * vọll ent|wi|ckelt: s. ... смотреть

VOLL ESSEN

voll essen: übersetzung vọll es|sen: s. ↑voll (1 a).

VOLL FRESSEN

voll fressen: übersetzung vọll fres|sen: s. ↑voll (1 a).

VOLL FÜLLEN

voll füllen: übersetzung vọll fül|len: s. ↑voll (1 a).

VOLL GIEßEN

voll gießen: übersetzung vọll gie|ßen: s. ↑voll (1 a).

VOLL INNERER KRAFT

dynamisch; energiegeladen

VOLL INVERTIERTE DATEI

полностью инвертированный файл

VOLL KLECKERN

vọll kle|ckern: s. ↑voll (1 a).

VOLL KLIMATISIERT

vọll|kli|ma|ti|siert auch: vọll kli|ma|ti|siert 〈Adj.〉 vollständig durch eine Klimaanlage auf konstante, angenehme Raumtemperatur gebracht; →a. klim... смотреть

VOLL KOTZEN

voll kotzen: übersetzung vọll kot|zen: s. ↑voll (1 a).

VOLL KRIEGEN

voll kriegen: übersetzung vọll krie|gen, vọll krit|zeln, vọll labern usw.: s. ↑voll (1 a).

VOLL KRITZELN

vọll krie|gen, vọll krit|zeln, vọll labern usw.: s. ↑voll (1 a).

VOLL LABERN

voll labern: übersetzung vọll krie|gen, vọll krit|zeln, vọll labern usw.: s. ↑voll (1 a).

VOLL LAUFEN

voll laufen: übersetzung vọll lau|fen: s. ↑voll (1 a).

T: 223