DAG

-en, -er

1) день

forgangen dag — минувший день

forleden dag — истекший день

god dag! — добрый день!, здравствуйте!

hele dagen igjennom — целый день

den hele utlange dagen — весь долгий день

hver annen dag — через день

hver eneste (evige, skapte) dag — каждый божий день

et par dager — несколько дней

samme (følgende, neste) dag — в тот же (на следующий, на другой) день

en sorgens dag — день траура

den sunkne dag — угасший день

en vakker dag — в один прекрасный день, как-то раз

åtte (fjorten) dager — неделя (две недели)

av i dag — сего числа

fra i dag ( — начиная) с сегодняшнего дня

herom dagen — как-то на днях

i dag — сегодня

i dag tidlig — сегодня утром

den dag i dag — ещё сегодня

i dag for et år siden — ровно год тому назад

i dag om et år — ровно через год

i åtte (fjorten) dager — ровно через неделю (две недели)

lenge før dagen — задолго до рассвета

midt på klare dagen — среди ясного дня

midt på lyse (blanke) dagen — среди бела дня

om dagen — днём, в дневное время

nå om dagen — в настоящее время

nå til dags — в настоящее время

på andre dagen — на вторые сутки

tidlig på dagen — рано, спозаранку

til i dag — на сегодня

til langt ut på dagen — почти до вечера

ut på dagen — к вечеру, во второй половине дня

dagen etter — через день

dag etter dag — день за днём

dag for dag — с каждым днём

dagen forut — за день

dagen lang — в течение всего дня

dag ut og dag inn, fra dag til dag, fra (den ene) dag til (den) annen — изо дня в день

både dag og natt — круглые сутки

dag bryter fram — день начинается

dagen gryr — день занимается, светает

dagen heller — день клонится к вечеру

det er sent på dagen — дело идёт к вечеру

det lysner (begynte å lysne) av dagen — начинает (начало) светать

det var langt på dag — день подходил к концу

en dag — однажды, в один прекрасный День

en dag for sent — с опозданием на день, на День позже (чем следует)

så lenge det var dag — пока было светло

2) сутки

3) pl времена

i gamle (i fordums) dager — в былые времена

på bedre dager — в лучшие времена

4) pl период (жизни)

all sin dag — всю свою жизнь

unge dager — молодость

i sine beste dager — в расцвете сил

på gamle dager — на старости лет

ende sine dager — окончить свой дни, скончаться

han har sett bedre dager — он видел лучшие дни, ему живётся сейчас неважно

hans dager er talte — его дни сочтены

bringe for dagen (for en dag) — выявлять, обнаруживать

klar som dagen — ясно как день

komme av dage — умереть насильственной смертью

komme for dagen (for en dag) — стать известным, выявиться, обнаружиться

ta av dage — убить, лишить кого-л.жизни

Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»

DAGANGREP →← DAFFE

Смотреть что такое DAG в других словарях:

DAG

[dæg]клок сбившейся шерстибольшой пистолет

DAG

• ___ Hammarskjold • ___ nabbit! • 1950s U.N. name • 1950s UN Secretary General Hammarskj • A predecessor of Kofi • Bumstead, to his buds • Comics hub... смотреть

DAG

I 1. [dæg] = dag-lock 2. [dæg] v 1. срезать (с овец) сбившуюся шерсть2. диал. извозить в грязи, измазать, запачкатьII[dæg] n ист.большой пистолетII 1.... смотреть

DAG

I 1. {dæg} = ~-lock 2. {dæg} v 1. срезать (с овец) сбившуюся шерсть 2. диал. извозить в грязи, измазать, запачкать II {dæg} n ист. большой пистоле... смотреть

DAG

DAG: übersetzung DAG 〈Abk. für〉 Deutsche Angestellten-Gewerkschaft * * * dag = Dekagramm.* * * DAG, Abkürzung für Deutsche Angestellten-Gewerkscha... смотреть

DAG

dag: übersetzung dag 〈Zeichen für〉 Dekagramm * * * dag = Dekagramm.* * * DAG, Abkürzung für Deutsche Angestellten-Gewerkschaft, Angestelltengewerk... смотреть

DAG

1. defense against gas - противохимическая защита;2. Deputy Attorney General - Заместитель Генерального Прокурора (США);3. directed acyclic graph - ори... смотреть

DAG

dag I 1. [dæg] = ~-lock 2. [dæg] v 1. срезать (с овец) сбившуюся шерсть 2. диал. извозить в грязи, измазать, запачкать II [dæg] n ист. большой писто... смотреть

DAG

{da:g}1. день, число; день недели; сутки i dag (idag)--сегодня härom dagen (dan)--на днях för några dagar (dar) sedan--несколько дней назад dagens rätt... смотреть

DAG

Ⅰdag [dæg] n клок сби́вшейся ше́рстиⅡdag [dæg] n ист. большо́й пистоле́т

1. n 1) великий пістолет; 2) ріг молодого оленя; 3) pl панти; 4) штифт; болт; шворінь; 5) жмут вовни; 6) роса; 7) туман; 8) мряка, мжичка; 2. v 1) зрізати жмути вовни (з овець); 2) забрьохати, заялозити, забруднити; 3) простромлювати; 4) кропити, обприскувати; зволожувати; 5) мрячити.... смотреть

DAG

день; сутки; денно и нощно; сутки, круглосуточно; отслужить своё; недавно; вскоре, в ближайшие дни; день-деньской; вывести на чистую воду; выказать; подённо; ночь напролёт; чем свет; чуть свет; спозаранку; спозаранок; вынуть из; не ударить лицом в грязь; быть на высоте; помалкивать о... смотреть

DAG

орг.межд. эк. сокр. от Development Assistance Group* * *заместитель министра юстиции

DAG

Dag: translation Dag m Scandinavian: from the Old Norse vocabulary word dagr day.

DAG

= Deutsche Angestellten-Gewerkschaftпрофсоюз немецких служащих (ФРГ)

DAG

сокр. от Dekagramm даг, декаграмм

DAG

Rzeczownik dag m сто грамм

DAG

ООП, сокр. от Directed Acyclic Graph - абстрактный тип данных - ориентированный ациклический граф, используемый для отображения произвольных отношений между объектами или классами... смотреть