bille inn — вообразить
bille seg inn — вообразить себе, вбить себе в голову
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
I1. f1) шарик; шар stylo (à) bille — шариковая ручкаcrayon à bille — шариковый карандашbombe à billes — шариковая бомбаles billes — игра в шарики••bill... смотреть
Bille: übersetzung Bịl|le1 〈f. 19〉 Heckrundung des Schiffes [eigtl. „Hinterbacke“ <mnddt. (ars)bille; → Ball1]———————— Bịl|le2 〈f. 19〉 doppelschne... смотреть
bille: übersetzungI bijf1) Murmel f reprendre ses billes (fig) — nicht mehr mitmachen/aussteigen2) Kugellagerung f roulement à billes — TECH Kugellager... смотреть
I1. f1) шарик; шар stylo (à) bille — шариковая ручка crayon à bille — шариковый карандаш bombe à billes — шариковая бомба les billes — игра в шарики •... смотреть
f bille pareille bille de billard bille de clown bille en tête bonne bille arranger les billes à qn compter ses billes défendre ses billes être à billes égales se fendre la bille mettre ses billes dans qch mettre toutes les billes de son côté mettre les billes au milieu se payer la bille de qn perdre ses billes prendre les billes de qn remettre les billes au milieu remonter les billes de qn remonter ses billes rendre ses billes rentrer dans ses billes reprendre ses billes toucher sa bille ne pas toucher une bille chauve comme une bille machine à billes faire des yeux en bille de loto... смотреть
billé - Yanalif2 билле́ - Кириллица прил.приталённый (об одежде)
f =, -n1) кирка; топор2) мор. кормовая скула
Bille: übersetzungBilla, BilleKurzform von → Sibylle (Bedeutung: die Seherin).
f шарик ( см. тж billes) bille durebille d'enfoncementbille flottantebille de pénétration
• Smilla's Sense of Snow director ___ August
Жук
Жук
m; Ч.; вульг. деньги
жук
прост. лысый череп, череп голый как колено
1) смешная, нелепая физиономия 2) олух, балда
шарик для испытания на твёрдость по Бринеллю
шарик для испытания на твёрдость по Бринеллю
твёрдый шарик, твёрдая сфера
прост. твердо, решительно; очертя голову La 4 CV, c'est la plus nerveuse des voitures. Aux feux, c'est elle qui démarre bille en tête avant tout le monde. (Ch. Rochefort, Les Petits enfants du siècle.) — 4 CV самая приемистая из всех машин. У светофоров она резко и раньше других срывается с места. faire qch bille en têtejouer bille en tête... смотреть
флотационный {плавающий} шарик
être bille pareillefaire bille pareillerendre bille pareille