trommene går — бьют в барабаны (в знак тревоги)
slå (røre) tromme — ударять в барабан (в оркестре)
slå på tromme — барабанить, отбивать барабанную дробь
slå på tromme for én — шумно восхвалять кого-л.
tromme sammen — созывать барабанным боем, перен. скликать
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»