få det travelt — загрузиться делами
ha det travelt — быть очень занятым, иметь много дел
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
[`trævl]путешествиеописание путешествиядвижение; перемещение, продвижениескорость движенияподача, ход; длина ходапройденный путьпутешествовать, странст... смотреть
travel: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ air, airline (esp. AmE), airplane (esp. AmE), automobile (AmE), bus, car, coach (BrE), jet, rai... смотреть
1. [ʹtræv(ə)l] n1. путешествиеmeans of travel - средства передвиженияsea travel, travel by boat - морские путешествияspace travel - космические путешес... смотреть
travel: translation ▪ I. travel trav‧el 1 [ˈtrævl] noun [uncountable] TRAVEL the activity of going from one place to another, or to ... смотреть
1. {ʹtræv(ə)l} n 1. путешествие means of ~ - средства передвижения sea ~, ~ by boat - морские путешествия space ~ - космические путешествия tropic... смотреть
travel 1. [ʹtræv(ə)l] n 1. путешествие means of ~ - средства передвижения sea ~, ~ by boat - морские путешествия space ~ - космические путешествия ... смотреть
1. сущ. 1) путешествие travel agency — турфирма, бюро путешествий travel bug разг. — тяга к путешествиям travel sickness — непереносимость езды в автотранспорте Syn: journey, tour 2) мн. описание путешествия He took Gulliver's Travels with him on his journey. — Он взял с собой в дорогу "Путешествия Гулливера". 3) движение; перемещение, продвижение 4) скорость движения A dog of high travel will drive sheep hither and thither. — Проворная собака будет гонять овец туда и сюда. 5) тех. а) подача, ход; длина хода б) пройденный путь • Gram: travel 2. гл. 1) путешествовать, странствовать to travel deluxe — путешествовать люксом to travel first-class — путешествовать первым классом to travel incognito — путешествовать инкогнито to travel light — путешествовать налегке to travel second-class — путешествовать вторым классом Syn: voyage 2) а) ехать, ездить Our path now became far less dangerous than that we had just travelled. — Наша дорога стала теперь гораздо менее опасной, чем была до этого. б) покрывать расстояние, проезжать Their number is greater than that of the miles you travel. — Их число больше, чем число миль, которое вы проехали. 3) объезжать округ (о методистском проповеднике) 4) а) двигаться, перемещаться; распространяться Pains commencing in particular parts of the body, and travelling back towards the spine. — Боли, начинающиеся в отдельных частях тела и перемещающиеся к позвоночнику. In an electric field, the positive ions travel to the negative electrode and vice versa. — В электрическом поле положительные ионы перемещаются к отрицательному электроду и наоборот. б) сл. ломануться, нестись The yachts were kept traveling from start to finish. — Яхты двигались очень быстро с самого старта и до финиша. 5) переходить от одного предмета к другому, блуждать (напр., о мысли, взгляде и т. п.) I have travelled books as well as seas in my day. — Я путешествовал по книгам, как когда-то путешествовал по морям. 6) разъезжать в качестве коммивояжера He travelled in whisky. — Он был коммивояжером, продавал виски. He travels for N. — Он работает коммивояжером в компании N. 7) разг. переносить транспортировку These plants travel badly. — Эти растения плохо переносят транспортировку. 8) театр. перевозить с собой (костюмы, декорации и т. д.) 9) перевозить книги с места на место (для продажи и рекламы) • - travel over Syn: migrate... смотреть
travel: translationSynonyms and related words:advance, advancement, advancing, ascend, associate, back, back up, budge, career, change, change place, c... смотреть
travel [ˊtrævl] 1. n 1) путеше́ствие 2) pl описа́ние путеше́ствия;a book of travels кни́га о путеше́ствиях 3) движе́ние; продвиже́ние 4) движе́ние (с... смотреть
1. движение, перемещение; длина перемещения; ход; длина хода; подача || передвигаться, перемещаться 2. геол. миграция, передвижение || мигрировать, п... смотреть
Travel: translation From its beginnings, American theatre seemed to be situated in a few East Coast cities, but as the United States expanded, actors... смотреть
• *Globetrotters' sport? • Have Gun - Will ___ • Washington Post section, on Sunday • Act like a Wilbury? • Ad-packed Sunday newspaper section • Commi... смотреть
Travel: translation The ancient Egyptians did not as a rule travel extensively, but the king and officials needed to traverse the country, and farmer... смотреть
1. nпутешествие; передвижение; поездкаto lessen restrictions on foreign travel — уменьшать ограничения на зарубежные поездкиto undertake international ... смотреть
1. n1) подорож2) рух; переміщення3) тех. довжина ходу2. vподорожувати; переміщатися, переміщуватися◊to travel first-class — подорожувати першим класом•... смотреть
1. n 1) подорож, мандрівка; 2) pl (далекі) мандри; поїздки; ~s abroad закордонні поїздки; 3) опис мандрівок; 4) рух; просування; 5) амер. вуличний рух; 6) військ. переміщення цілі; 7) військ. рух (снаряда по каналу ствола); 8) тех. подача; хід; довжина ходу; ♦ ~ bureau бюро подорожей; ~ film фільм про подорожі; ~ restrictions дипл. обмеження у пересуванні; 2. v 1) мандрувати, подорожувати, їздити; to ~ the whole world об'їздити весь світ; 2) рухатися, пересуватися; 3) їздити комівояжером; 4) перемішатися, поширюватися; light ~s faster than sound швидкість світла більша за швидкість звуку; bad news ~s quickly погані вісті поширюються швидко; 5) перебирати (у пам'яті); 6) переходити від одного предмета до іншого (про погляд); his eyes ~led over the picture він розглядав картину; 7) розм. їхати з великою швидкістю; 8) пастися, поступово просуваючись уперед (про тварин).... смотреть
1. v1) мандрувати, подорожувати2) рухатися, пересуватися3) переміщатися; поширюватисяlight travels faster than sound - швидкість світла більша за швидк... смотреть
1. путешествие 2. (самопроизвольное) смещение 3. распространение shock strut impact travel — прямой ход [ход на сжатие] амортизатора (шасси)— air tr... смотреть
1) перемещение; ход; движение, передвижение || перемещаться; двигать, двигаться, передвигать, передвигаться 2) длина перемещения; длина хода; пройденный путь 3) распространение (волн) || распространять, распространяться • to concurrently travel — перемещаться одновременно в нескольких направлениях - adjustment travel - cross travel - crossways travel - laser beam travel - longitudinal travel - machining travel - over travel - pick-up travel - preselected travel - quill travel - return travel - side travel - table travel per tooth - tracking travel - under travel - valve travel - working travel - X-Y-Z travel... смотреть
1) перемещение; ход; движение, передвижение || перемещаться; двигать, двигаться, передвигать, передвигаться 2) длина перемещения; длина хода; пройденный путь 3) распространение (волн) || распространять, распространяться • to concurrently travel — перемещаться одновременно в нескольких направлениях - adjustment travel- cross travel- crossways travel- laser beam travel- longitudinal travel- machining travel- over travel- pick-up travel- preselected travel- quill travel- return travel- side travel- table travel per tooth- tracking travel- under travel- valve travel- working travel- X-Y-Z travel... смотреть
1. поездка; путешествие 2. перемещение; рабочий ход; подача- travel of jack- bridge travel- downward travel of jib- dredge working travel- feed tr... смотреть
1) путевой2) ход амортизатора3) ход рабочий4) проезд5) движение6) перемещение7) путь8) передвигать9) перемещать– contact travel– free travel– plough tr... смотреть
1) путешествие; рейс || путешествовать2) туризм (статья в платёжном балансе)- travel for a firm- business travel- essential travel- intercity travel- s... смотреть
1) пересування; вуличний рух 2) переміщатися; поширюватися - traveling- travelling • travel limitations for foreigners — обмеження свободи пересування ... смотреть
1) движение; перемещение; ход; длина перемещения; длина хода || передвигаться; перемещаться 2) подача 3) поездка; путешествие; пробег; рейс •- angular ... смотреть
[trævəl]а) сущ. путешествие (обычно ради своего удовольствия, может быть и по работе) б) гл. путешествоватьIn America there are two classes of travel —... смотреть
• /travelling/ путешествие• 1) /vi, motion/ путешествовать; 2) /vi/ ехать; 3) /vi/ поехать; 4) /vi/ ехать; 5) /vi/ поехать
1) движение 2) передвигать 3) перемещать 4) перемещение 5) проезд 6) путевой 7) путь 8) ход амортизатора 9) ход рабочий • travel tourist class — ездить туристским классом - contact travel - free travel - plough travel - travel as tourists - travel by air - travel by rail - travel by sea - travel by water - travel clock - travel North - travel off roads - travel time... смотреть
• распространение • распространяться * * *• перенос • переселение • распространение * * *• /vi/ путешествовать• путешествие
1) пересування; вуличний рух 2) переміщатися; поширюватися travelingtravelling • travel limitations for foreigners — обмеження свободи пересування іноземців по країні travel restrictions for foreigners — обмеження свободи пересування іноземців по країні travel documenttravel limitationstravel restrictions... смотреть
1) движение; перемещение; подача || передвигаться, перемещаться2) путь; ход; длина хода- paper travel
путешествовать; двигаться, передвигаться перемещаться; распространяться перебирать (в памяти); переходить от предмета к предмету (о взгляде); ездить в качестве коммивояжера путешествие; (pl.) описание путешествия движение; продвижение... смотреть
миграция, передвижение, перемещение мигрировать, перемещаться travel of oil миграция нефти travel of underground water движение подземных вод * * *путь... смотреть
1путешествие2путешествовать3миграция; передвижение; перемещение; плавание
v. путешествовать, ездить, ехать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку, двигаться, передвигаться, перемещаться, проездить, распространяться, перебирать, переходить от предмета к предмету... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈtrævl ]travel vi sl He was certainly travelling! Ну он и гнал! Wow, that's travelling! Вот это скорость, я понимаю!
Переміщуванняпересуванняподорожпереміщуватисяпересуватисяподорожувати
• He that travels much knows much - Чужая сторона прибавит ума (4)• Travel broadens the mind - Чужая сторона прибавит ума (4)
переміщуванняпересування подорож переміщуватися пересуватися подорожувати
I n 1. подорож, мандрівка 2. pl поїздки - ~ bureau бюро подорожей - ~ restrictions обмеження у пересуванні II v подорожувати, їздити
vi sl He was certainly travelling! — Ну он и гнал! Wow, that's travelling! — Вот это скорость, я понимаю!
•- closing travel
мед.гл. передвигаться; мигрировать переселение; миграция Англо-русский медицинский словарь.2012.
ˈtrævlпутешествие, рейс, движение; передвигаться
n. путешествие, вояж, описание путешествия, движение, продвижение, подача, ход, длина хода
двигаться, передвижение, перемещение, путешествие
I перемещение || перемещаться; проходить II длина перемещения; рабочий ход
перемещение || перемещаться; проходить II длина перемещения; рабочий ход
переселение, миграция; передвигаться, мигрировать
переселение, миграция
1) перемещение 2) рабочий ход • - contact travel
мандрівка, пересування, подорожувати, мандрувати
(n) передвижение; путешествие; туризм
1) пробежка;2) совершить пробежку
(v) передвигаться; путешествовать
Зайнятий
(a) транспортный
varlet