sant å si — по правде говоря
det er ikke sant! — неправда!, неверно!
det er sant — кстати, между прочим
det var et sant ord — это справедливое замечание
ikke (ej) sant? — не правда ли?, не так ли?
ja for sann — верно, действительно
så sant jeg lever — так же верно, как то, что я живу (в эмфатических утверждениях)
så sant — лишь бы (в условных придаточных предложениях)
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
sann: übersetzung sạnn → sinnen * * * sạnn, sạ̈n|ne: ↑ sinnen.* * * Sạnn die, slowenisch Savinja, linker Nebenfluss der Save in Slowenien, etw... смотреть
{san:}1. правдивый är det sant att du ska flytta?--правда, что ты собираешься переезжать? en sann bild av verkligheten--правдивое отражение действитель... смотреть
sann prät от sinnen
Достовірний, істинний
Достовірний, істинний
Правда
Правдивый, истинный
1. правдивый, истинный